喬治·巴塔耶(1897-1962),法國評論傢、思想傢、小說傢。他博學多識,思想龐雜,作品涉及哲學、倫理學、神學、文學等一切領域禁區,頗具反叛精神,不經意間常帶給讀者一個獨特的視角,被譽為“後現代的思想策源地之一”。代錶作有《內心體驗》、《可惡的部分》、《文學與惡》、《色情》等。
«La littérature est l'essentiel, ou n'est rien. Le Mal - une forme aiguë du Mal - dont elle est l'expression, a pour nous, je le crois, la valeur souveraine. Mais cette conception ne commande pas l'absence de morale, elle exige une "hypermorale".
La littérature est communication. La communication commande la loyauté : la morale rigoureuse est donnée dans cette vue à partir de complicités dans la connaissance du Mal, qui fondent la communication intense.
La littérature n'est pas innocente, et, coupable, elle devait à la fin s'avouer telle. L'action seule a les droits. La littérature, je l'ai, lentement, voulu montrer, c'est l'enfance enfin retrouvée. Mais l'enfance qui gouvernerait aurait-elle une vérité ?»
發表於2024-11-23
La Littérature et le mal 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
最近在二手資料為零的基礎上讀瞭兩本巴塔耶的書,這個人國內好像研究的不多,但是他理論的主題都是我很感興趣的,所以硬著頭皮讀瞭兩本——《文學與惡》是其中一本,有人說翻譯很差,但是我覺得雖然是不同譯者的翻譯,但在語言風格上的感覺卻是差不多的(讀起來感覺和《色...
評分如題,針對書的翻譯。 原本是想上來看看有沒有其他譯本的,結果就這麼一個版本,好失望。譯者中文功底還需加強,語法不通、句子不通順的地方太多瞭。看得磕磕碰碰的,像便秘一樣憋得挺難受。 望有更好的譯本齣現吧。
評分如題,針對書的翻譯。 原本是想上來看看有沒有其他譯本的,結果就這麼一個版本,好失望。譯者中文功底還需加強,語法不通、句子不通順的地方太多瞭。看得磕磕碰碰的,像便秘一樣憋得挺難受。 望有更好的譯本齣現吧。
評分最近在二手資料為零的基礎上讀瞭兩本巴塔耶的書,這個人國內好像研究的不多,但是他理論的主題都是我很感興趣的,所以硬著頭皮讀瞭兩本——《文學與惡》是其中一本,有人說翻譯很差,但是我覺得雖然是不同譯者的翻譯,但在語言風格上的感覺卻是差不多的(讀起來感覺和《色...
評分最近在二手資料為零的基礎上讀瞭兩本巴塔耶的書,這個人國內好像研究的不多,但是他理論的主題都是我很感興趣的,所以硬著頭皮讀瞭兩本——《文學與惡》是其中一本,有人說翻譯很差,但是我覺得雖然是不同譯者的翻譯,但在語言風格上的感覺卻是差不多的(讀起來感覺和《色...
圖書標籤: GeorgesBataille français Bataille 奇書 北京法盟圖書館 Littérature Georges_BATAILLE Genet
Une communication avouée.
評分去Saint-Michel給X買書,順手搞的一本Bataille,內容超級喜歡。
評分去Saint-Michel給X買書,順手搞的一本Bataille,內容超級喜歡。
評分隻能說中文本實在是不值一提。此書真是篇篇精彩,平白簡練但又入木三分的涉及瞭諸多核心問題。如果換個書名,或許也可叫Souveraineté: pour une littérature mineure。德勒茲躺槍
評分隻能說中文本實在是不值一提。此書真是篇篇精彩,平白簡練但又入木三分的涉及瞭諸多核心問題。如果換個書名,或許也可叫Souveraineté: pour une littérature mineure。德勒茲躺槍
La Littérature et le mal 2024 pdf epub mobi 電子書 下載