The Woman in White (Penguin Classics)

威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)，于1824年1月8日生于伦敦，1889年9月23日死在伦敦。父亲是个风景画家。他12岁时随父母迁居意大利，三年后回国，就读于海伯里私立寄宿学校，曾在茶叶公司工作，后改学法律，在伦敦林肯法学协会当过律师。1847年，父亲死后，他才开始以写作为生。第一部作品是《威廉·柯林斯》传，不久就从事小说创作。一开始成绩平平，后来他结识了当代文豪狄更斯，成为莫逆之交，并为狄更斯主编的，当时最风行的杂志经常撰稿。他的长篇小说往往在这本杂志上先发表，然后出单行本。这期间他写了不少小说，大都以侦破犯罪事件为题材，柯林斯即以此种小说蜚声社会，享誉30余年，但他作品虽多，而得以流传后世并得到肯定的仅有《月亮宝石》和成名作《白衣女人》两部。

出版者:Penguin Classics

作者:Wilkie Collins

页数:720

出版时间:2003-04-29

价格:USD 8.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780141439617

图书标签:英国英文美国小说外文書外国文学VictorianEnglish

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

Edited with an Introduction and Notes by Matthew Sweet.

读后感

回头再看，实在觉得本书的文采不错的。使得我再次强调的是原因是看到有批评该书乏文采的观点。。。 这个，还是建议读者自己看过书就会有自己的看法了。。。。不要听人瞎说。  

回头再看，实在觉得本书的文采不错的。使得我再次强调的是原因是看到有批评该书乏文采的观点。。。 这个，还是建议读者自己看过书就会有自己的看法了。。。。不要听人瞎说。  

回头再看，实在觉得本书的文采不错的。使得我再次强调的是原因是看到有批评该书乏文采的观点。。。 这个，还是建议读者自己看过书就会有自己的看法了。。。。不要听人瞎说。  

这个译本整体看还是比较清通的，不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本，看上去好像是台湾出的，译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊？我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下，找到了几个原本： http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...  

用户评价

【补标】不学无术的我只能靠补标图书度日。中学读的了，当时惊叹于他的多重内聚焦叙事。这几天读热奈特忽然想起来它。

I have this to say against it: the woman's habit of dressing in white is totally arbitrary and has no structural significance to the narratives whatever. The way WC inserts in this ghostly white figure for the sheer sake of sensation is embarrassing.

【补标】不学无术的我只能靠补标图书度日。中学读的了，当时惊叹于他的多重内聚焦叙事。这几天读热奈特忽然想起来它。

好神奇的一本书。。。优点：通俗流行小说该有的要素全部都有，关于一群人斗智斗勇打怪兽的多角度叙事在多年后的Dracular中完全重现。缺点：人物塑造太表面了，跟同时代作品几乎不能比啊。这本书早出现七十年估计要引领时代风潮了，在一片叙事结构拖沓，情节同质化严重的十八世界小说中间一定脱颖而出。可是也要庆幸它毕竟没有出生在十八世纪，不然我们所熟悉热爱的那些维多利亚小说很可能全部变了样子。

【补标】不学无术的我只能靠补标图书度日。中学读的了，当时惊叹于他的多重内聚焦叙事。这几天读热奈特忽然想起来它。