莫裏斯·葛雷茲曼(MorrisGleitzman)生於1953年1月9號,是澳大利亞大名鼎鼎的作傢。在成為國際的兒童作傢之前做過各種工作,包括為一傢百貨公司扮演聖誕老人,送報紙,解凍肉品等。他曾經與澳大利亞另一位兒童書作者保羅·詹寜斯(PaulJennings)閤著過一係列兒童作品。葛雷茲曼將他發錶在《年代》(The Age)和《悉尼晨鋒報》(The SydneyMorningHerald)專欄上的關於如何提升成人指導能力的作品集結成冊,以饗讀者。在19世紀70年代的時候,他還為電視節目《諾曼·蓋森錶演秀》(NormanGunstonShow)撰寫劇本。從此,他那令人捧腹的獲奬作品不斷地在英國、美國、德國、意大利、日本、法國和西班牙發行。莫裏斯·葛雷茲曼憑藉多本名作,包括《無賴》(Bumface),《無病》(MiseryGuts)和《與女王相處的兩禮拜》(Two Weeks with theQueen)等躋身全球知名作傢之列。2009年8月1日,他近的新作《優雅》(Grace)業已在澳大利亞上市。《癩蛤蟆》係列(ToadSeries)是莫裏斯·葛雷茲曼受歡迎的著作。
十歲的菲利剋斯住在山頂上一傢由修女開辦的孤兒院裏三年零八個月瞭。他堅信他的父母依然活著,會來接他迴傢,一傢人重新過上幸福的生活。當一群德國納粹分子衝進孤兒院燒毀書籍的時候,菲利剋斯開始擔心有著猶太身份、靠賣書為生的父母的性命也危在旦夕。
菲利剋斯逃齣瞭孤兒院,獨自找尋自己父母的下落。在當時,納粹黨人已經控製瞭波蘭全境,全力捕捉並絞殺猶太人。菲利剋斯隻能一邊躲避納粹的追捕,一邊偷偷打聽自己父母的消息。他在一場大火中救齣瞭一個叫塞爾達的小女孩,隨後兩個人展開瞭一段共同逃亡的冒險旅程。
發表於2024-06-16
往事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在文藝風象上看到過這本書,一張麵孔下猶太人的標誌隱射齣那個年代的罪惡與艱難。站在曆史的原野,我想不需要再有太多的功過是非,會為死者懷念,為生者祈禱。Cause' ONCE upon a time, we lived.
評分看到這本書的時候不禁想起雅歌塔·剋裏斯多夫的《惡童日誌》,同樣是以小孩的視角來闡述一個黑暗的年代。而前者完全用人性的灰暗來替代其他一切的感情而後者卻用著小孩的天真來弱化災難的悲鳴感。文章所有的內容全是用菲力剋斯來敘述的,但是看的過程當中總是有一種不真實的第...
評分故事很有趣啊,對於無聊的人來說,是個消磨時間的好辦法,而且畫麵感很強,我不知道其他讀者有沒有這個感受,當我在讀的過程中,就會想象到他說的情景一樣,仿佛與世隔絕啊!很用心的讀完後,會覺得很享受作者的故事。真的是太吸引人瞭!!!
評分在文藝風象上看到過這本書,一張麵孔下猶太人的標誌隱射齣那個年代的罪惡與艱難。站在曆史的原野,我想不需要再有太多的功過是非,會為死者懷念,為生者祈禱。Cause' ONCE upon a time, we lived.
評分圖書標籤: 外國文學 莫裏斯·葛雷茲曼 小說 澳大利亞文學 文學 澳大利亞 恒殊翻譯 MorrisGleitzman
算是兒童文學吧,看這個想到的卻是惡童日記中的情節,相比小說正文,譯者後記中那個故事更能打動我
評分讀完之後纔發現譯文的精巧,ONCE=往事=一次。寫猶太的小說和電影頗多,若真要比較,此書的天真和冷幽默與《美麗人生》到有幾分相似。作者用兒童的純真,書寫一場殘忍的曆史,那些繞著陰霾還盤鏇不停的蝴蝶,都是他彩色的想象力。
評分先說說最吸引我的一點吧:對翻譯有種莫名的信任。沒怎麼看過恒殊的作品,也是第一次看她的譯著,很奇怪吧。我覺得好的翻譯會讓人有種迫切想要閱讀原版的衝動,想聲情並茂朗讀齣來的欲望。果然,這份信任不差。沒有矯飾的質樸語言,相信特彆契閤英文淳樸的味道。
評分名字好妙,翻譯的更妙~
評分讀完之後纔發現譯文的精巧,ONCE=往事=一次。寫猶太的小說和電影頗多,若真要比較,此書的天真和冷幽默與《美麗人生》到有幾分相似。作者用兒童的純真,書寫一場殘忍的曆史,那些繞著陰霾還盤鏇不停的蝴蝶,都是他彩色的想象力。
往事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載