罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书是罗念生全集第二卷，收集的是罗念生先生翻译的埃斯库罗斯和索福克勒斯的悲剧。埃斯库罗斯是古希腊三大悲剧家中的第一位，因其对古希腊悲剧艺术发展作出的开创性贡献，被誉为“悲剧之父”。在埃斯库罗斯的七部传世剧本中，本卷收集了罗念生先生翻译的三部。索福克勒斯是古希腊三大悲剧家中的第二位，以完美的戏剧技巧享誉后世。索福克勒斯有七部剧本传世，这里收集了罗念生先生翻译的四部，按古代演出年代的先后排列。全集是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。
具体描述
读后感
我读普罗米修斯是在诗学之前，更多对它的体会是，它是一部典雅的神话。 因为中国人的东皇太一东君炎帝黄帝和宙斯阿波罗阿伽门农阿基里斯十分相似，我们都没有一神教的上帝的崇拜所以我觉得中国人十分能够平静地谈论希腊戏剧。我们不会用哈罗德布卢姆笔下的“俄狄浦斯的悲剧荣耀...
评分非常好看，罗念生翻译得也很好。古希腊三大悲剧家里最喜欢索福克勒斯，埃斯库罗斯写得是庄严的神，索福克勒斯写得是“人应该有的样子”，相对于无所不能的神，人的痛苦挣扎、同命运抗争的悲壮更能吸引我。最喜欢的剧本是《俄狄浦斯王》，看了两遍，哭了好几次。其实早就知道这...
评分当我们等着瞧那最末的日子的时候，不要说一个凡人是幸福的，在他还没有跨过生命的界限，还没得到痛苦的解脱之前。
评分主題︰埃斯庫羅斯《被縛的普羅米修斯》 內容︰討論埃斯庫羅斯《被縛的普羅米修斯》 時間︰2012年05月19日，星期六，18:00－21:00 地點︰城市大學飯堂 參加者︰子軒、醒夢、Jerry、Kaho、阿業、子陵、寶妍、大榮、Alvin、升 是次討論的作品是古希臘悲劇作家埃斯庫羅斯的《被縛...
评分罗大师懂希腊语，懂中文，准确度无问题。所着的材料也非常好。 索福克勒斯的材料基本是最重要的精华。 而埃斯库罗斯的三部作品缺少了七雄供忒拜，和复仇女神。 小时候我们的教育体系最推崇的是被缚的普罗米修斯哦。然而在我看来俄瑞斯忒亚三部曲，只译了一部阿迦门农，而没有把...
用户评价
看着痛心~~
评分补标。本科读。写了书评。
评分《俄狄浦斯王》悲得让人心痛！
评分言必称希腊！！！！！！！！！！
评分俄狄浦斯王
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有