範毅舜（Nicholas Fan)

美國加州布魯剋攝影學院碩士（Brooks Institute of Photography)。

曾受邀於美國華府參議院、德國的 Leica藝廊、法國尼斯的Alain Couturier藝廊、臺北的誠品藝廊及新光三越百貨公司藝文館舉行攝影個展。

著名的德國 Leica相機公司、瑞士的 Sinar相機公司、瑞典哈蘇Hasselblad相機公司、英國的Ilford相紙公司及美國的Kodak軟片公司，都曾以他的攝影作品做為產品代言。臺灣的Sony索尼公司，近年更支援他最新的數位攝影器材。

瑞典哈蘇專業相機公司更曾推崇他為全球最優秀的150位攝影傢之一，他更是135相機發明者——德國Leica相機公司在德國總部舉行攝影個展的唯一華人。

美國會圖書館、參議院、加州布魯剋攝影學院、臺北市立美術館皆收藏有他的攝影作品。

除瞭中文媒體，極具影響力的《華盛頓郵報》、瑞典發行全球的《Hasselblad》攝影雜誌、德國的《Leica》攝影雜誌、美國的《Kodak影像新聞》都曾以大篇幅專文介紹這位傑齣的攝影傢及其作品。

除瞭專業攝影外，範毅舜的齣版資歷也相當豐富，過去數年他已經齣版瞭近五十本圖文並茂的著作。在臺灣齣版的作品包括：《海岸山脈的瑞士人》、《走進一座大教堂》、《法國文化遺產行旅》、《德國文化遺產行旅》、《攝影行遊間──旅遊攝影的技法與欣賞》、《歐陸教堂巡禮》、《老傢人》、《漫步普羅旺斯陽光中》、《悠遊山城》、《逐光獵影》、《山丘上的修道院》……等書。

生而為人的意義是什麼？

一個神父，一間學校，一座教堂，一則愛與教育的傳奇

一群海岸山脈的瑞士人，將一生奉獻給颱灣，已屆一甲子

他們日漸凋零，獨留一座教堂，訴說這撼動人心的故事

2013年，臺灣每個人都應該讀的書

邀請您，走進公東的教堂，找到再齣發的勇氣

教育界、企業界、藝文界、媒體界知名代錶人物

盛情推薦

公東高工的聖堂大樓是一座外錶低調的建築物，沉默矗立東海岸已五十餘年，

罕有外人知道，它是由一位遠從瑞士而來的錫質平神父催生創建，

辦學並非神父的原意，但他發現，唯有教育可從根本改善人們的生活，

做為神父，他撫慰人心，給予人們精神的支持，

但當他站在教育者的位子上，他直接地改變瞭許多人的命運，

更深遠地影響瞭往後臺灣的木工與傢俱業。

「公東的教堂」是臺灣戰後現代主義建築思潮的典範，

卻見證瞭臺灣從貧睏落後到虛榮浮誇以至今天的惶惑恐懼，

它保留瞭一段完整的時代記憶，也給予我們重新齣發的勇氣。

世界知名攝影傢範毅舜，幾年前受邀前往科比意設計的拉圖雷特修道院，

並在《山丘上的修道院》一書中與大師有一番超越時空的心靈對談。

他從遙遠的異鄉迴到臺灣後，卻發現早在六十年前，在自己原生地最邊緣處，

早已矗立一棟深具意義與同等份量的建築。

他走得遠遠地，然後又迴到原地，發現真正撼動心靈的原來一直在這裡。

範毅舜繼《山丘上的修道院》與《海岸山脈的瑞士人》，再度以獨特的影像與文字，

分享這一段令人動容的教育與宗教的傳奇。

他將「公東的教堂」收入鏡頭，帶領我們親炙亦師亦父的錫神父的故事，

以及奉獻臺灣一甲子的白冷會士們在這塊土地上所做的事，

帶領我們迴到過去，找迴自己，重新思索如何定義自己的生命。

裝禎說明：

本書分為「精裝紀念版」與「平裝普及版」。

【精裝紀念版】

．書封採用40盎司灰紙闆，呈現公東教堂清水模建築特色。

．開刀模軋形，模擬公東教堂彩色玻璃，正麵齣現錫質平神父部分臉部輪廓，反麵為達興登設計公東高工時的建築藍圖。

．內文全彩，以高級輕塗模造紙印刷，完美呈現書中黑白歷史照片和彩色影像，同時也符閤本書質樸人文的調性。

．部分內文以拉頁方式呈現，完整揭露公東教堂木門開啟後的教堂實景，以及錫神父與學生的親筆信函。

【平裝普及版】

．除書封裝幀與呈現和精裝不同之外，內文部分皆為一緻。

【關於公東高工與公東的教堂】

臺灣第一道陽光升起的後山，有一所揚名國際的技職學校，它是臺灣優質木工的搖籃、締造臺灣傢俱產業的重要支柱。它以歐式學徒製奠定基礎的教學傳統，訓練齣來的學生還沒畢業，就有企業搶著要。在齣生率陡降、學生人數大幅減少、學校不得不減班的2012年，它竟然獲教育部核準恢復木工科，是近年來復科的首例。

這所學校的第一棟校捨聖堂大樓，是臺灣第二棟現代建築，四層樓的清水模構造，今天來看仍很前衛，頂樓的教堂有臺灣版「廊香教堂」之稱，興建時間相近於現代建築巨擘科比意聞名於世的係列作品。在臺灣僅能從有限的書本和雜誌汲取現代建築養分的年代，「公東的教堂」是有誌建築的學子必定要朝聖的作品，是孕育臺灣現代建築重要的起源。

這所學校就是位於臺東的公東高級工業職業學校，簡稱「公東高工」 ，是天主教白冷會在臺第一任會長錫質平神父一手催生創立。

【關於公東高工創辦人錫質平神父】

為瞭讓當時後山貧睏的孩子習得一技之長，將來能立足社會，錫神父特別引進德國的二元教育製，理論實務並重，為臺灣技職教育開立先河。

然而，公東高工曾經因為錫神父重實質、不重形式，理論課程時數不閤教育部規定得不到補助而財政窘迫；也曾經被迫升格為專科，為瞭確保後山孩子有學校讀、讀得起，錫神父極力抵抗，不惜與整個教育係統決裂，日後更為大學文憑掛帥，造成公東高工招生睏難，而成為眾矢之的。

六十年過去瞭，曾言「不當神父就當將領」的錫質平神父早已長眠海岸山脈，獨留公東的教堂。而這棟作為學校精神象徵的建築，九二一大地震之後也成為危樓，差點被拆除。然而，「桃李無言，下自成蹊」。當年受錫神父照顧與教導的學子如今多成為臺灣傢俱木工業的支柱。

本書特色

◎天主教白冷會主要服務地區為臺灣東部，有「海岸山脈的瑞士人」之稱，來臺已屆一甲子，貢獻臺灣良多，尤以創會會長錫質平神父催生的公東高工，影響最為深遠，為臺灣樹立技職教育典範，間接促成臺灣傢俱產業。本書以多幅珍貴歷史照片和深情的文字，紀錄錫神父其人、其事、以及公東辦學的點滴。

◎本書作者特地赴瑞士親訪歐陸知名建築師達興登，公東教堂的設計者，透過建築師在瑞士、與公東同期的作品，得到藝術和信仰雙重的啟發。

◎白冷會在東海岸興建瞭百來座教堂，都是由傅義修士設計，是東海岸特殊的人文景觀，本書繪製精美地圖，標示這些教堂所在位置、詳細地址及聯絡方式，讀者可以按圖索驥，緬懷這群瑞士人為東颱灣的守候與奉獻。

推薦人：小野、王文靜、王丹、王誌誠、王明蘅、王浩一、古又文、硃平、宇文正、江銘鉦、李清誌、李復興、李偉文、吳繼文、吳乙峰、阮慶嶽、何以立、何興中、林正盛、林芳鬱、洪山川、侯世光、施振榮、孫大川、徐明鬆、徐重仁、夏惠汶、夏瑞紅、許振輝、陳啟雄、陳立倫、陳藹玲、曾成德、黃鞦永、黃哲斌、黃清泰、黃俊傑、張添唐、童子賢、詹怡宜、楊力州、楊定一、楊澤、蔣偉寧、蕭萬長、劉剋襄、劉國滄、歐晉德、嚴長壽、盧俊義、簡安祥、簡靜惠、藍振芳、龔書章（以上排列按姓名筆劃順序）

想要完整而優美地講述這樣一個關於信仰和愛的故事，必須有一支文學傢的筆，一雙攝影傢的眼，以及一顆修行者的心。展讀本書，有如見證奇蹟。──吳繼文．小說傢

這本書所記錄的歲月，正是我求學、開始擔任公職的年代，當時臺灣的環境雖然艱睏，但是透過教育，每個人都可以改變現狀。地處偏遠的公東高工正是最佳的教育典範，不僅幫助臺東的孩子脫離貧窮，這些孩子更打造臺灣成為傢具王國，而這一切的源頭，竟是一群來自瑞士的傳道人無私的愛與奉獻，他們的故事，穿透人心。我推薦大傢閱讀這本書，感動之餘，可以讓我們省思自己，生齣力量，找到再齣發的勇氣。──蕭萬長．前副總統

公東的教堂竟然是和歐洲同時間建造的柯比意式的清水模建築。當我把這些事情連結在一起時發現，在颱灣齣生長大的我，對自己的故鄉是多麼的陌生和不瞭解。好在隻要有覺醒都不會太晚。希望你能翻開這本書讀一讀，就知道該是發齣動員令的時候瞭。──小野．作傢

這是一位攝影師對颱灣1960年代重要的現代建築之一「公東高工」最專注的凝視，與最接近宗教的情境感知。範毅舜以攝影機和文字來麵對物質卻審視精神，讓我們在50年後的今日仍能迴望這個偉大的建築沒有改變、沒有退讓，繼續站在這個時代等著我們。──龔書章．交通大學建築研究所教授