发表于2024-11-22
蜘蛛之丝 2024 pdf epub mobi 电子书
芥川龙之介,有两个撕不去的标签“生母发疯”、‘养子’。这对于他的性格养成、作品风格都产生了很大的影响。在《点鬼簿》中,他曾经写道“我母亲是个疯子,我从小就没有从她那里得到过母爱。”他从小就略带神经质,非常害怕跟母亲一样变成疯子,而生活在养父家中,又让他为人...
评分芥川龙之介,有两个撕不去的标签“生母发疯”、‘养子’。这对于他的性格养成、作品风格都产生了很大的影响。在《点鬼簿》中,他曾经写道“我母亲是个疯子,我从小就没有从她那里得到过母爱。”他从小就略带神经质,非常害怕跟母亲一样变成疯子,而生活在养父家中,又让他为人...
评分这本书里面几乎都是芥川的短篇小说,也许是翻译的缘故,让我更多的读到了中国文学的元素。里面有好几篇都是半文言类型的小说,读起来颇有些晦涩,理解起来有些费劲。但不失让人读到了一丝欣喜之感,用中国的语言翻译出日本的文学是怎样的感受。 我现在理解了,也读的颇...
评分芥川龙之介,有两个撕不去的标签“生母发疯”、‘养子’。这对于他的性格养成、作品风格都产生了很大的影响。在《点鬼簿》中,他曾经写道“我母亲是个疯子,我从小就没有从她那里得到过母爱。”他从小就略带神经质,非常害怕跟母亲一样变成疯子,而生活在养父家中,又让他为人...
评分芥川龙之介,有两个撕不去的标签“生母发疯”、‘养子’。这对于他的性格养成、作品风格都产生了很大的影响。在《点鬼簿》中,他曾经写道“我母亲是个疯子,我从小就没有从她那里得到过母爱。”他从小就略带神经质,非常害怕跟母亲一样变成疯子,而生活在养父家中,又让他为人...
图书标签: 芥川龙之介 日本文学 日本 小说 短篇 经典 文学 高慧勤
本书收录了日本短篇大家、新思潮派作家芥川龙之介的《蜘蛛之丝》、《罗生门》、《鼻子》、《竹林中》等短篇佳作。
《基督徒之死》技巧性很高啊。 宗教背景+古文言遣词(译者亦有功)+本土精神情态+传奇话本叙事 文不加点 骨肉明亮 (与奚片段多勾画 则可变绮情遗恨而非人性了 芥川应该也没兴趣吧:) 尤喜欢《枯野抄》《疑惑》两篇
评分翻译不错 ,是我个人不太喜欢。一半以上的篇目明显地过时了。一部并非最高水准的长篇,或许还能靠铺叙描写把读者带入情境。而短篇则要残酷得多,唯有最好的才能穿越时空而不改其艺术价值。
评分读这种“经典文学”,总会为古人的睿智而折服。短篇小说集里糅杂的因素很多,日本的、中国的甚至西洋的。芥川似乎是个虔诚的基督徒,好几篇都有基督普世的点在里头,读起来也是蛮有趣的。另外,赞一下译者,翻译这种文学,既有可读性也有艺术性,也是很难得的。
评分读这种“经典文学”,总会为古人的睿智而折服。短篇小说集里糅杂的因素很多,日本的、中国的甚至西洋的。芥川似乎是个虔诚的基督徒,好几篇都有基督普世的点在里头,读起来也是蛮有趣的。另外,赞一下译者,翻译这种文学,既有可读性也有艺术性,也是很难得的。
评分人都是自私的,看着摇摇欲断的蛛丝,只有那一丝,闪耀着罪恶的一丝嘲笑 释迦犯了给予人希望的罪孽。
蜘蛛之丝 2024 pdf epub mobi 电子书