本書收錄瞭日本短篇大傢、新思潮派作傢芥川龍之介的《蜘蛛之絲》、《羅生門》、《鼻子》、《竹林中》等短篇佳作。
發表於2025-03-13
蜘蛛之絲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
2015.04.15-20 28. 《蜘蛛之絲》——芥川龍之介 著,高慧勤 譯 芥川龍之介,日本單一刻闆的“私小說”創作模式盛行時期的打破者, 新思潮派的作傢。小說分曆史與現代兩類,早期曆史題材較多,晚期現代生活為主。 其人自幼好書,人生體驗不多,從書中觀取世界。...
評分芥川龍之介,有兩個撕不去的標簽“生母發瘋”、‘養子’。這對於他的性格養成、作品風格都産生瞭很大的影響。在《點鬼簿》中,他曾經寫道“我母親是個瘋子,我從小就沒有從她那裏得到過母愛。”他從小就略帶神經質,非常害怕跟母親一樣變成瘋子,而生活在養父傢中,又讓他為人...
評分芥川龍之介,有兩個撕不去的標簽“生母發瘋”、‘養子’。這對於他的性格養成、作品風格都産生瞭很大的影響。在《點鬼簿》中,他曾經寫道“我母親是個瘋子,我從小就沒有從她那裏得到過母愛。”他從小就略帶神經質,非常害怕跟母親一樣變成瘋子,而生活在養父傢中,又讓他為人...
評分2015.04.15-20 28. 《蜘蛛之絲》——芥川龍之介 著,高慧勤 譯 芥川龍之介,日本單一刻闆的“私小說”創作模式盛行時期的打破者, 新思潮派的作傢。小說分曆史與現代兩類,早期曆史題材較多,晚期現代生活為主。 其人自幼好書,人生體驗不多,從書中觀取世界。...
評分2015.04.15-20 28. 《蜘蛛之絲》——芥川龍之介 著,高慧勤 譯 芥川龍之介,日本單一刻闆的“私小說”創作模式盛行時期的打破者, 新思潮派的作傢。小說分曆史與現代兩類,早期曆史題材較多,晚期現代生活為主。 其人自幼好書,人生體驗不多,從書中觀取世界。...
圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 小說 短篇 經典 文學 高慧勤
讀這種“經典文學”,總會為古人的睿智而摺服。短篇小說集裏糅雜的因素很多,日本的、中國的甚至西洋的。芥川似乎是個虔誠的基督徒,好幾篇都有基督普世的點在裏頭,讀起來也是蠻有趣的。另外,贊一下譯者,翻譯這種文學,既有可讀性也有藝術性,也是很難得的。
評分實在天妒英纔,若能堅持寫下去,會有更優秀的長篇齣現吧。另外書的紙質好,枯野抄一文中人名甚多,編輯細心的以橫綫標明,倍感體貼。
評分《羅生門》《鼻子》《山藥粥》看序中重點評論瞭這幾篇,自己不怎麼喜歡。喜歡《戲作三味》《絲女記事》。寫得真好,每句話都有用,三言兩語就能把人的情緒思想說的很清晰明白。筆力真好。翻譯得也好,沒有感覺到文化的隔閡感,文章語句流暢自然。也感覺到瞭芥川龍之介的道德潔癖,俗話說論跡不論心,如果要求每個念頭、情緒、動機也要經得起審視的話,那真的是世上無完人。
評分是翻譯筆調老派還是時代原因,一些篇目有暮氣。比較喜歡《枯野抄》,死生拷問中人性冷漠毫發畢現。《疑惑》和《南京基督》裏,有中國文學中嚮來缺席的靈魂和信仰維度。《竹林中》被黑澤明發揚光大啦,也確實好讀且新鮮。個人還中意一篇《山藥粥》,有唐傳奇mix湯顯祖雜劇的奇思。
評分喂,挑一個故事我來給你講。《山藥粥》《袈裟與盛遠》《蜘蛛之絲》《基督徒之死》《南京的基督》《竹林中》《報恩記》《阿富的貞操》《杜子春》
蜘蛛之絲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載