發表於2024-12-23
Early Chinese Texts on Painting 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 藝術史 書畫 英文 Art&Museum 藝術·書畫 畫論 工具書 品物
對於寫英文論文專有名詞標準化很有用八#我也不明白為什麼要跑到hk每天呆在土鼠館#(・_・;
評分工具書 基本就是把古代畫論翻譯成瞭英文 當時視覺的比讀古文更清晰明瞭 個人覺得翻譯得非常到位 同時也能感受到不同語言(不同時期的語言)對精華理論的展現差異 中文論述注重簡而意深 沒有太過關注讀者對作者本意的理解是否統一到位 當代英文錶達直接論述錶達在乎清晰明瞭沒有歧義
評分讀瞭一半吧,實在是堅持不下去瞭。。。。。
評分對於寫英文論文專有名詞標準化很有用八#我也不明白為什麼要跑到hk每天呆在土鼠館#(・_・;
評分對於寫英文論文專有名詞標準化很有用八#我也不明白為什麼要跑到hk每天呆在土鼠館#(・_・;
Early Chinese Texts on Painting 2024 pdf epub mobi 電子書 下載