任溶溶,原名任根鎏,又名任以奇。我國著名翻譯傢、兒童文學作傢。廣東鶴山人,一九二三年生於上海。早年曾參加文字改革工作。一九四五年畢業於上海大夏大學中國文學係。後從事編輯工作,長期在少年兒童齣版社和上海譯文齣版社工作。一九四一年翻譯第一篇蘇聯小說。一九四五年翻譯第一篇兒童文學作品。任溶溶能用俄、英、意、日四種語言進行翻譯。他翻譯過許多外國兒童文學作品,如普希金童話詩,葉爾肖夫童話詩《小駝馬》,意大利童話《木偶奇遇記》《假話國曆險記》,英國童話《彼得·潘》《柳樹間的風》《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》,瑞典童話《長襪子皮皮》《小飛人》,等等。任溶溶從事翻譯的態度嚴肅、認真。他翻譯的作品都經過慎重的挑選和周密的考慮。它們或是思想內容和藝術形式結閤得比較完美,或在創作上有獨特的風格,不僅對小讀者有益,而且也能對我國兒童文學創作起促進作用。任溶溶十分注意在譯作的文字上下功夫。他的譯文通暢易懂,既忠於原作的精神風格,又注意漢語的規範化,並且充分注重瞭兒童文學的幽默性和趣味性。
除翻譯、介紹外國兒童文學作品外,任溶溶同時還從事兒童文學創作,齣版有兒童詩集《小孩子陸大事情》《給巨人的書》《我媽媽的故事》,童話集《“沒頭腦”和“不高興”》和《任溶溶作品選》。
A.A.米爾恩(A.A.Milne,1882-1956),英國著名劇作傢、小說傢、童話作傢和兒童詩人。畢業於英國劍橋大學。1906年起就在英國老牌幽默雜誌《笨拙》工作,寫瞭大量幽默詩文。一生主要童話有《小熊溫尼·菩》《菩角小屋》,兒童詩集《當我們還很小的時候》《我們已經6歲瞭》,輕喜劇《皮姆先生過去瞭》,兒童劇《假象》,偵探小說《紅房子的秘密》等。
《紅房子疑案》是A.A.米爾恩所著的一部長篇偵探小說,充滿懸念、引人入勝。故事中,陰謀與愛情、恩怨與復仇、懸疑與驚悚交織在一起,非常具有吸引力,是一部精彩的福爾摩斯式的偵探故事。絕對挑戰你的智商,挑戰你的推理。
發表於2024-12-26
紅房子疑案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
沒人規定寫童話的作傢不能去寫偵探小說,更何況AA的這本書是專門獻給他那“覺得偵探小說怎麼也不夠讀”的爸爸。 結局很容易就能推的齣來,算是一個很舊的詭計瞭(當然是就現在而言)。至於綫索布局,也是瞭無新意。唯一的亮點大概就是《紅屋之謎》可以稱得上是一本...
評分沒人規定寫童話的作傢不能去寫偵探小說,更何況AA的這本書是專門獻給他那“覺得偵探小說怎麼也不夠讀”的爸爸。 結局很容易就能推的齣來,算是一個很舊的詭計瞭(當然是就現在而言)。至於綫索布局,也是瞭無新意。唯一的亮點大概就是《紅屋之謎》可以稱得上是一本...
評分《紅屋之謎》首次齣版於1922年,也算是一戰後比較重要的推理作品,它的作者A.A.米爾恩就是著名的“維尼熊之父”。其實童書作傢寫偵探小說也不是沒有,遠的不說,近年來J.K.羅琳就是個典型例子,隻不過他的懸疑小說真沒有哈利波特寫得好。 《紅屋之謎》如今看來隻能算是三流的偵...
評分故事是比較傳統的福爾摩斯式故事,不過角色塑造的有自己的特點。 主人公是一個什麼職業都乾一點兒的萬金油,或者叫熱愛嘗試新的刺激的人物。也是類似福爾摩斯式的萬能型角色,尤其擁有腦內播放過去見過的場景的特殊能力(也就是說這人完全的過目不忘,包括任何細節),這是一次偶...
評分看這本書推薦和切斯特頓短篇《布朗神父--蘭先生的追逐》一起讀。
圖書標籤: A·A·米爾恩 推理 英國 經典 推理小說 小說 黃金時代 外國文學
無法復製的黃金時代的氣息
評分A.A.米爾恩通過這部作品告訴我們,兒童文學作傢也能寫齣優秀的推理小說,同時也驗證瞭父子之情的深摯醇厚(這本書的創作初衷就是寫給愛讀推理的老米爾恩的)
評分讓人睏惑的兒童推理
評分無法復製的黃金時代的氣息
評分A.A.米爾恩通過這部作品告訴我們,兒童文學作傢也能寫齣優秀的推理小說,同時也驗證瞭父子之情的深摯醇厚(這本書的創作初衷就是寫給愛讀推理的老米爾恩的)
紅房子疑案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載