達尼埃爾·阿拉斯,1941年齣生於法國巴黎,是當代西方著名的藝術史學傢及意大利文藝研究者。早年就讀於法國高等師範學院,後曾為羅馬法國學院成員,並擔任法國高等學術研究及著作十分豐富,包括《細節,為瞭建立一部靠近繪畫的曆史》、《風格主義的文藝復興》、《雷奧納多·達·芬奇》、《意大利的天神報喜圖》及《安塞姆·基弗》等。
阿拉斯的研究以繪畫為主,特彆是意大利16世紀和17世紀的藝術作品。此外,,他也關注17世紀的荷蘭畫派及18世紀的法國繪畫,並在晚年展開對於西方當代藝術的研究。雖然阿拉斯的研究興趣廣泛,但其理解作品,但決不使所謂的“解讀”濛蔽瞭作品本身。阿拉斯的藝術史研究之精妙處,就在於他總是從被忽略或不易察覺的細節齣發,揭露被曆史和文字模糊的真相。
董強,北京大學法語係教授、博士生導師。
1988年赴法國留學,旅居巴黎12年,早年師從世界文學大師昆德拉。1955年閤作法國第一傢以介紹中國文化為宗旨的齣版社“中國藍”。 1977年成為以法語寫作的外籍作傢,同年獲博士學位。1998年在巴黎第六區舉辦個人攝影展《穿越中國》,2000年在巴黎第三區參加“三人書畫展”。 2001年起受聘北京大學法語係。
主要著作有:中法雙語集《遠方的手》,法語詩集《鬆綁的手》,法語專著《亨利·米肯的現代詩與繪畫》,法語童話作品《萬夜之夢》(閤著),專著《梁宗岱:穿越象徵主義》等。迴國後緻力於翻譯法語學與美術著作,包括《小說的藝術》、《波德萊爾傳》、《雲的理論:為瞭建立一部新的繪畫史》(颱灣,2000)、《西方1500年視覺藝術史》。目前正在主持翻譯《西方繪畫大辭典》。
何蒨,北京大學法國文學本科及碩士畢業,後赴加拿大魁北剋濛特利爾大學藝術史係攻讀西方藝術史及當代藝術研究,主要研究方嚮為當代藝術、藝術社會學走嚮及西方當代藝術理論,同時亦關注文化比較及西方文化理論研究。
編輯推薦
阿拉斯的這部作品,無疑是我們瞭解西方當今藝術批評走嚮的入門書。而更為重要的是,在如此敏銳的眼光的激勵下,在如此深入淺齣、激奮人心的文風的帶動下,我們忍不住要進入遊戲,自已來看,而且是快樂地看。 ——董強,北京大學法語係教授、博士生導師
全書集結的六篇文字,分析風格清新,重點均落在強調“看”的重要性上。這些分析也使我們對藝術史曾經研究過的作品和藝術傢有瞭新的認識。《我們什麼也沒看見》的獨到之處,即體現在藝術史傢對曆史的把握遊刃有餘:他能穿越幾個世紀,看到當時的藝術傢真正想要展示給我們的東西。 ——Jean-Philippe Uzel,加拿大濛特利爾魁北剋大學藝術史學係教授
===========================================
內容簡介
本書的作者達尼埃爾·阿拉斯(Daniel Arasswz)透過六則虛構的小幫事,以描述性的語言,對繪畫作品中所謂可見的事實進行質疑。從委拉斯凱茲(Velazquez)到提香(Titien),從勃魯蓋爾(Bruegel)到丁托列托(Tintoret),作者帶領我們進入一係列怎樣“看”作品的視覺冒險中。書中所參考的作品都具有一個共同點,即展示繪畫自身的力量。我們在為作品著迷的同進,卻也懂得,繪畫藝術想要昭示給我們的東西,我們其實並沒有看見。我們什麼也沒有看見!當然,這種全然否定自然還彆有深意。
達尼埃爾·阿拉斯是當今最為優秀的藝術史學傢之一。他的文生動自由,語言妙趣橫生,全書在輕鬆的氛圍下探討繪畫藝術穿越世紀傳達給我們的無盡知識和想象空間。
發表於2024-11-25
我們什麼也沒看見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
蝸牛的目光——《我們什麼也沒看見 : 一部彆樣的繪畫描述集》 魯迅在《鞦夜》裏寫到:“在我的後園,可以看見牆外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹”。為何不直接寫兩株都是棗樹?有的言說,錯句;有的言說,以一株給予企盼,而另一株仍為棗樹,可見孤寂淒涼;也有的言...
評分喵這是最近剛剛看完的一本書名, 法國一個藝術學傢寫的關於幾幅著名繪畫解讀 極其有趣... 很薄的一本裏麵雖然隻有五幅作品,但是旁徵博引思辨極其NB... 問1:《天神報喜》畫上為什麼有個蝸牛 在二維世界與三維世界的邊框上緩緩的挪行 問2:提香的《烏比諾的維納斯》 前景的裸女...
評分朋友送的聖誕禮物,饒有興緻地讀完。記下一點感想:1.和2.是給各位對該書可能有興趣的人的,3.和4.是個人的讀書筆記。 1. 誰是讀者? 董強的前言說,這是把藝術史寫得幽默通俗的一本書。我讀完的結論是:幽默,在譯文中體現得一般,文字口語化,語氣有些俏皮,但是算不上幽默...
評分朋友送的聖誕禮物,饒有興緻地讀完。記下一點感想:1.和2.是給各位對該書可能有興趣的人的,3.和4.是個人的讀書筆記。 1. 誰是讀者? 董強的前言說,這是把藝術史寫得幽默通俗的一本書。我讀完的結論是:幽默,在譯文中體現得一般,文字口語化,語氣有些俏皮,但是算不上幽默...
圖書標籤: 藝術 繪畫 藝術史 我們什麼也沒看見 法國 曆史 阿拉斯 Daniel_Arasse
On n'y vois rien,本來在FNAC買的法文版,然後纔發現已經有不錯的中文譯本瞭。第一篇很好讀,給瞭我錯覺,結果越往後越難。他用聊傢常的口氣討論艱深的概念和觀點。除瞭抹大拉的頭發那篇我覺得實在有點扯之外,其他的角度都很新穎有趣。讀完感覺,不是“我們什麼也沒看見”,而是。。。我什麼理論也不懂啊!
評分圖像誌。福柯《詞與物》,分析《宮娥》。殊途同歸。圖像誌自瓦爾堡始,發展到潘諾夫斯基,受到猛烈批評。瓦爾堡的方法是人類學的。
評分美好的迴憶。
評分好書。
評分看看還是蠻好的配圖質量太差瞭
我們什麼也沒看見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載