发表于2024-11-04
罗念生全集:第七卷:哈代小说选、施笃谟小说选、《意大利简史》 2024 pdf epub mobi 电子书
历史总让人唏嘘叹息。强弱的变化,王朝的更迭仿佛不是人力可以控制的。几十年数百年的繁华也许转眼会成衰败,再强的国力和制度最后也是要消亡的吧,谁也不知道后来者会是什么样,出现一个软蛋或者蠢蛋就足以把几代的努力断送掉了。 这部简史平直得可以,不带什么观点象流...
评分路易吉那本读的痛不欲生连笔记都不想做了,于是挑了罗念生先生翻译的这本找名家翻译放松一下。 意大利整体线索: 希腊-伊特鲁利亚——罗马——日耳曼奥多亚克——东哥特狄奥多里克——拜占庭——伦巴第-拜占庭——法兰克-拜占庭——帝国-拜占庭(城市国家开始兴起)——城市国...
评分路易吉那本读的痛不欲生连笔记都不想做了,于是挑了罗念生先生翻译的这本找名家翻译放松一下。 意大利整体线索: 希腊-伊特鲁利亚——罗马——日耳曼奥多亚克——东哥特狄奥多里克——拜占庭——伦巴第-拜占庭——法兰克-拜占庭——帝国-拜占庭(城市国家开始兴起)——城市国...
评分历史总让人唏嘘叹息。强弱的变化,王朝的更迭仿佛不是人力可以控制的。几十年数百年的繁华也许转眼会成衰败,再强的国力和制度最后也是要消亡的吧,谁也不知道后来者会是什么样,出现一个软蛋或者蠢蛋就足以把几代的努力断送掉了。 这部简史平直得可以,不带什么观点象流...
评分历史总让人唏嘘叹息。强弱的变化,王朝的更迭仿佛不是人力可以控制的。几十年数百年的繁华也许转眼会成衰败,再强的国力和制度最后也是要消亡的吧,谁也不知道后来者会是什么样,出现一个软蛋或者蠢蛋就足以把几代的努力断送掉了。 这部简史平直得可以,不带什么观点象流...
图书标签: 罗念生 意大利 历史 文学 意大利史 哈代 小说 外国文学
罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等,共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,埃斯库罗斯悲剧三种,索福克勒斯悲剧四种,欧里庇得斯悲剧六种,阿里斯托芬喜剧六种,荷马史诗《伊利亚特》,《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本,也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。
老派翻译,相当不适应
评分就特“老派”的一本,从内容到译文,小说部分多少有些猎奇的感觉。意大利简史没看完,这个是写给军队的科普读物,但看起来有些难…
评分从古代到1960年,主要为政治运动和皇帝的更迭。还比较清晰!
评分两篇小说大好,简史实在看得索然无味
评分就特“老派”的一本,从内容到译文,小说部分多少有些猎奇的感觉。意大利简史没看完,这个是写给军队的科普读物,但看起来有些难…
罗念生全集:第七卷:哈代小说选、施笃谟小说选、《意大利简史》 2024 pdf epub mobi 电子书