死魂灵

果戈理（Н.В. Гоголъ, 1809-1852）是俄国批判现实主义文学界的奠基人，被车尔尼雪夫斯基称之为“俄罗斯散文之父”。他出生于乌克兰一个不太富裕 的地主家庭。他所处的19世纪上半期，正是俄国农奴制瓦解和资本主义生产关系发展的时期。1830年开始了他的创作生涯年，第一部浪漫主义故事集《狄康卡近乡夜话》，引起了当时进步文学界的注意，1835年，发表了中篇小说集《密尔格拉德》和《彼得堡的故事》，给作者带来了声誉。在描写“小人物”悲惨命运方面的作品中，以《狂人日记》、《外套》最有代表性。1836年发表了讽刺喜剧《钦差大臣》，以现实主义手法，深刻而无情地揭露了官僚集团恣意横行，违法乱纪的丑恶面貌，获得了惊人的成功。1842年发表的《死魂灵》，辛辣地讽刺、暴露了地主阶级的贪婪和残暴，描绘了一幅丑恶、腐朽的专制农奴制画卷。

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 尼古拉·果戈里

页数:389

译者:鲁迅

出版时间:1977

价格:1.20

装帧:平装

图书标签:果戈理鲁迅外国文学小说俄国文学俄罗斯文学果戈里

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

乞乞科夫，本是一个地主家庭出身的俄罗斯官场的小爬虫，在与走私集团勾结获取大笔贿赂事败后，企图通过收买偏远地方的空置农田,取得其他地主手中（已死去）农奴名单后，向当局骗取大笔贷款。果戈里通过乞乞科夫在一个外省打通了官场的门路，从几个地主手中无偿或以极低价买进已...  

自诩为一个书虫未免装逼，我是从玄幻转投文学的，因为要求越来越高，越来越不被满足，加之被社会洗礼，学了点道不明的功利后，我对看了近十年的玄幻YY彻底失了兴趣，所以才一步步开始拜读文学，说真的一开始并不认可鲁迅的冷幽默，觉得他写的太过晦涩，当然不排除是学校...  

《死魂灵》堪称是一部19世纪俄罗斯社会的世情小说，果戈里对俄罗斯全景式的洞察广度令人惊叹。便诚如赫尔岑所言：在此之前，从来没有一个人把俄国官僚的病理解剖的如此完整。 但细想文中诸般风物人情，皆不像是会存在于真实现实中的实体，而是“杂取种种人，合为一体”的艺术真...  

1、 死魂灵，即那些刚去世不久，官方档案尚未注销，因而法律意义上可算暂时活着的人。主人公乞乞科夫想通过便宜收购死魂灵，然后当做活奴隶抵押给监管委员会，骗取大笔押金。如果是当代一位作家来写，重点可能放在了如何钻法律漏洞，如何骗取押金上，情节重于人物。文学作品的...  

…因为短评字数抄了只是发书评。所以就是瞎写写。 贯穿全书的是对俄罗斯民族自身的探求。对人物的描写以及对英法德的不屑，是这段时期寻找自身反思西化后果的产物。最后的马车实为点睛之笔。 第一部是精髓。讽刺，幽默中暗含着的苦涩，白描，人物的塑造，对于民间景物的刻画印...  

用户评价

第一部，熟悉的果戈理风格，嘲讽、戏谑，入木三分。 先生的硬翻译带有强烈个人色彩，褒贬不一。

现在回忆起来只记得大段大段的环境描写了...果然我不太适合看这个类型的小说

现在回忆起来只记得大段大段的环境描写了...果然我不太适合看这个类型的小说

毕竟是写过《阿Q正传》的作家，鲁迅译的《死魂灵》充分体现了他的幽默、讥讽、抒情的才能，一口气读完，畅快淋漓。鲁迅讲究“硬译”，特意地适应原著的语法结构，所以出现各种倒装句和连续的“的”字尾形容词，很有陌生感；他的用字又是精炼的，语义是高密度的，读起来竟有劈啪作响的硬朗。小说倒数第二章，果戈里营造了流言蜚语笼罩下的梦幻般的N市，那种惶惶然的间接叙事，明显地在陀思妥耶夫斯基的长篇小说里得到发展。和《包法利夫人》比较下，看得出果戈里写庸俗和无聊，写得多么辛辣，多么具有活力，且有着深厚的情感力量。

迅哥还是吃了白话文刚开始普用的亏，不必要的虚词太多了，看得我有些吃力。