☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

死魂灵 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

死魂灵 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-27

死魂灵 2024 pdf epub mobi 电子书

死魂灵 2024 pdf epub mobi 电子书

死魂灵 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 死魂灵 电子书 的读者还喜欢

• 
  布登勃洛克一家 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  白痴 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  莫里哀喜剧六种 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  群魔 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  鲵鱼之乱 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  被欺凌与被侮辱的 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  且介亭杂文二集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  死屋手记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  瓦特 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  契诃夫论文学 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

《死魂灵》乃是俄国批判现实主义代表作，果戈里下笔辛辣毫不客气地戳破19世纪上叶俄国农奴制度、社会脓包，诙谐尖酸的描述绝不逊色于漫画浓墨线描，将利诱面前的主、奴丑态描绘地滑稽之至，末了，仍旧好声好气地教诲一顿读者：“你们大不必如此！” 这就是果戈里的《死...  

评分☆☆☆☆☆

l 书名 душа（单数形式）兼有“农奴”和“灵魂”两个含义。 可见在俄罗斯人的通常理解里，应译作“死农奴”[1]；而“死魂灵”这一理解方式，将关注对象转移至地主、剥削者身上，更具讽刺效果。这可能就是作者别出心裁的双关。 我国因为鲁迅先生最早在1935年翻译此作为《死...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

1、 死魂灵，即那些刚去世不久，官方档案尚未注销，因而法律意义上可算暂时活着的人。主人公乞乞科夫想通过便宜收购死魂灵，然后当做活奴隶抵押给监管委员会，骗取大笔押金。如果是当代一位作家来写，重点可能放在了如何钻法律漏洞，如何骗取押金上，情节重于人物。文学作品的...  

评分☆☆☆☆☆

乞乞科夫，本是一个地主家庭出身的俄罗斯官场的小爬虫，在与走私集团勾结获取大笔贿赂事败后，企图通过收买偏远地方的空置农田,取得其他地主手中（已死去）农奴名单后，向当局骗取大笔贷款。果戈里通过乞乞科夫在一个外省打通了官场的门路，从几个地主手中无偿或以极低价买进已...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 尼古拉·果戈里

出品人:

页数:389

译者:鲁迅

出版时间:1977

价格:1.20

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

死魂灵 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

翻译太精彩，完全可以和李健吾译的包法利夫人媲美，还有人嫌晦涩？？鲁迅没写过长篇，这样的译本也足以弥补缺陷了，这是果戈理和鲁迅合力的创造，每个句子都值得细读。

评分☆☆☆☆☆

补记

评分☆☆☆☆☆

鲁迅译得很棒!

评分☆☆☆☆☆

为什么读不下去呢，一是自己的怠惰，二是对作品主人公的厌恶，三是庸俗重复的社交清洁，四是疙瘩的翻译，实在是惭愧，不定心的现代人我。

评分☆☆☆☆☆

补记

查看全网最低价