總序 奇文共丹青一色 -----勞倫斯的小說、散文與繪畫 /畢冰賓
《勞倫斯文集》總書目
第一捲　中短篇小說（上）　畢冰賓 譯
教堂彩窗碎片
鵝 市
受傷的礦工
施 洗
菊 香
牧師的女兒們
乾草垛中的愛
白長筒襪
普魯士軍官
英格蘭，我的英格蘭
第二捲　中短篇小說（下）畢冰賓 等譯
馬販子的女兒
你摸過我
公 主
二青鳥
太 陽
騎馬齣走的女人
愛島的男人
木馬賭徒
美麗貴婦
逃跑的公雞
母女二人
第三捲　兒子與情人　 陳良廷　劉文瀾 譯
第四捲　虹（修訂本） 畢冰賓 石磊 譯
第五捲　戀愛中的女人（修訂本）　畢冰賓　譯
第六捲　袋鼠 畢冰賓 譯
第七捲　查泰萊夫人的情人 畢冰賓 譯
第八捲　文論集　畢冰賓 譯
a《美國經典文學論》
地之靈
富蘭剋林
剋裏夫庫爾
庫柏的白人小說
庫柏的“皮襪子”小說
愛倫·坡
霍桑與《紅字》
霍桑的《福榖傳奇》
達納的《兩年水手生涯》
麥爾維爾的《泰比》和《奧穆》
麥爾維爾的《莫比·迪剋》
惠特曼
b文學批評散論
喬治的復活
托馬斯·曼
哈代與藝術傢的偏愛
哈代小說與悲劇
陀思妥耶夫斯基
弗洛伊德之精神分析與道德
喬萬尼·維爾迦
小說之未來
書話
關於小說
道德與小說
小說何以重要
小說與感情
H.G..威爾斯
格拉齊婭·戴萊達
高爾斯華綏
第九捲　散文隨筆集　畢冰賓 譯
a散文雜文
鳥語啁啾
愛
歸鄉愁思
陶斯
夜鶯
還鄉
說齣人頭地
我算哪個階級
花季托斯卡納
文明的日與夜
與音樂做愛
人生之夢
自畫像一幀
我為何不愛生活在倫敦
新墨西哥
女丈夫與雌男兒
英國還是男人的國傢嗎？
性感
女人會改變嗎？
為文明所奴役
婦道模式
恐懼狀態
色情與淫穢
諾丁漢礦鄉雜記
唇齒相依論男女
無人愛我
實質
b 自序/跋
書之孽--《勞倫斯書誌》序言
《三色紫羅蘭》自序
《兒子與情人》自序
《戀愛中的女人》自序
《美國經典文學論》前言
為《查泰萊夫人的情人》一辯
第十捲　 繪畫與畫論集 畢冰賓 譯
a勞倫斯畫集序言（薩加）
b 勞倫斯畫論
藝術與道德
直覺與繪畫
作畫
牆上的畫
· · · · · · (收起)