《叢林故事》的內容是在印度的叢林裏展開的,裏麵的主要角色都是動物(在野獸中間長大的莫格裏也可視為動物),雖然世界文學中以動物為題材的作品不勝枚舉,吉蔔林的故事卻是獨樹一幟的。動物文學大體有三類,一類帶有明顯的寓言色彩,動物隻是錶達思想的符號;一類是動物童話,其實是以擬人的方式描繪動物;吉蔔林筆下的動物卻是獨立的、充滿野性的角色,他不是讓人的思想、人的情感披上動物的外衣,而是完全保留動物之為動物的特徵,讓他們以與動物相稱的方式說話。也即是說,吉蔔林殫精竭慮所做的是將叢林動物的語言“翻譯”成人的語言。
發表於2025-02-06
叢林故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
吉蔔林的代錶作《叢林之書》屢次重版,近期浙江文藝齣版社的新版包含瞭1894年齣版的《叢林之書》和1895年的《叢林之書二集》,並收錄狼孩毛格利的結局——寫於1893年的《在叢林裏》,張新穎的翻譯流暢好讀,是一個比較好的版本。 《在叢林裏》最早完成,講述毛格利重返人類社會...
評分對吉蔔林,國內譯介主要集中在這本《叢林故事》介紹他是著名兒童文學作傢,作品有殖民主義傾嚮之類。見過的各種版本不少,但大都是選譯之作。 這本山東友誼齣版社的叢林故事,在標題中加瞭“吉蔔林的”四個字,看起來有點怪。顯然這是齣版社為瞭銷售便利,想來原書是沒有這四個...
評分對吉蔔林,國內譯介主要集中在這本《叢林故事》介紹他是著名兒童文學作傢,作品有殖民主義傾嚮之類。見過的各種版本不少,但大都是選譯之作。 這本山東友誼齣版社的叢林故事,在標題中加瞭“吉蔔林的”四個字,看起來有點怪。顯然這是齣版社為瞭銷售便利,想來原書是沒有這四個...
評分無疑,有一些迷思,長久存在於人類的思想之中,吸引瞭那些敏感好思的心靈。有些人嘗試通過邏輯推演來尋求最終的答案。可是,誤入符號之網的學者們,把自己陷入瞭語言編織齣來的虛幻遊戲。這是因為,假如說符號對應外在世界是不完全的,而演繹符號所對應的邏輯和外在世界也不完...
評分無疑,有一些迷思,長久存在於人類的思想之中,吸引瞭那些敏感好思的心靈。有些人嘗試通過邏輯推演來尋求最終的答案。可是,誤入符號之網的學者們,把自己陷入瞭語言編織齣來的虛幻遊戲。這是因為,假如說符號對應外在世界是不完全的,而演繹符號所對應的邏輯和外在世界也不完...
圖書標籤: 自然 生命 兒童文學
因為是被稱為世界名著的東西所以覺得很有壓力呐- -
評分小時候讀,一本關於生命和自然的書,人也屬於自然。
評分畢淑敏某一篇文章推薦過這本書,後來看瞭電影,然後找來這本書閱讀一下,這不僅僅是一本打動孩子心靈的書,成人的世界,太多人因為外界的聲音和假象而偏離瞭追蹤的方嚮,這本書正是讓我們找到初心,找到那一顆遺失的勇敢的心。
評分因為是被稱為世界名著的東西所以覺得很有壓力呐- -
評分小時候讀,一本關於生命和自然的書,人也屬於自然。
叢林故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載