作者:(英國)艾勃特 譯者:陳鳳潔
艾勃特(1838—1926),齣生於英國倫敦,中學就讀於著名的倫敦城市學校(City of London Sch001),其後獲取奬學金進入劍橋大學,修讀古典文學與宗教學,曾獲古典文學優越成績的奬章,宗教學考試也名列前茅。同時,他的數學成績也很好,雖然他在劍橋並沒有修讀數學,卻在著名的劍橋數學考試中排名前列。Abbott大學畢業後便到中學任教,幾年後被封為教會的牧師。1865年,他迴到中學母校當上校長,是少有的年輕校長,時年隻有27歲。1889年,他因為反對校董會削弱古典文學的教學而辭職。Abbott一生的著作有五十多種,除瞭《平麵國》外,也有關於宗教、英語文法、語言、古典文學、人物傳記等方麵的著作。作者在世時《平麵國》這本書不大有人理會,但百多年後的今天,他的其他著作已經很少被提及,倒是《平麵國》卻成瞭他的傳世之作。
陳鳳潔,女,畢業於香港大學理學院,獲取理學學士及碩士學位。畢業後曾任中學數學教師十年,其後任教於大專教育學院,專職工作是培訓數學教師。現已退休,從事不定期翻譯工作。
《平麵國:一個多維的傳奇故事(修訂版)》是一本虛幻小說,書中的主人公是一個正方形,生活在二維空間裏。全書分為兩部分。第一部分描述平麵國的社會狀況:統治階層與被統治階層之間的予盾和鬥爭,婦女的卑微地位和苦況。第二部分通過主人公正方形與三維世界來客——圓球——的邂逅,述說正方形如何認識立體物體和三維空間。讀者從中可以初步瞭解更高維空間的知識。
發表於2024-11-24
平麵國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個科學寓言:有個射擊運動員在例行訓練,在標靶上生活的一種生物中的科學傢觀察到他們的世界每隔一定時間段,就會齣現一個洞。他宣布瞭這個物理定律。整個上午,射擊運動員都在射擊,對於標靶生物來說,這是很長的曆史時期,他們認為他們的科學傢是正確的。遺憾的是下午射擊...
評分經曆過20世紀初的科學大爆炸後的人們可能不易為然,但是在我,卻為這本書感到驚訝。很難想象在1884年,距離普朗剋提齣量子理論還有16年,距離愛因斯坦創立狹義相對論還有21年,竟然有人寫齣瞭這樣一本小書。要知道,當時,科學精英們為代錶的人類的驕傲已經達到瞭頂峰,從牛頓...
評分平麵國,顧名思義,是一個僅存在於平麵之中的國傢,隻有長度和寬度而沒有厚度。國傢裏的女人們都是直綫,智力低下,衝動而健忘。男人的多數是地位較低的等腰三角形,中産階級則是等邊三角形以上的規則圖形,同時還有多邊形乃至圓形的特權階層。三角形男人頂角的大小決定瞭他們...
評分封底 在一維世界的人看來,能前後左右移動的人是神,因為他能突然齣現又突然消失(移到直綫的左邊或右邊,直綫國的人就看不見你瞭);在二維世界的人看來,能上下移動的人是神,因為他能突然齣現又突然消失(移到平麵的上方或下方,平麵國的人就看不見你瞭);那在我們這個三維...
評分封底 在一維世界的人看來,能前後左右移動的人是神,因為他能突然齣現又突然消失(移到直綫的左邊或右邊,直綫國的人就看不見你瞭);在二維世界的人看來,能上下移動的人是神,因為他能突然齣現又突然消失(移到平麵的上方或下方,平麵國的人就看不見你瞭);那在我們這個三維...
圖書標籤: 科幻 科普 小說 數學 科幻小說 二維 英國 外國文學
2019 No.17 還挺有趣的,居然是1884年寫的書。 前半段講二維世界的三六九等,階級鬥爭,充滿瞭政治隱喻;後半段做維度科普,從二維世界的角度來理解一維和三維,寫得真的好淺顯易懂啊,特彆適閤給小朋友做科普啓濛。
評分諷刺小說的同時居然順帶科普。
評分已購。總體上是對柏拉圖洞穴人的再演繹,結局同樣悲觀。而細節處塞入瞭各種各樣的影射,第一部分是非常有趣的平麵國設定,腦洞大開啊!如,平麵國的女人是一條綫,兩端尖銳得要命,但是幾乎沒有腦子,生氣時可以在一二小時殺光全村男人。此外,作者時不時夾雜一些私貨。比如,P67:“與女人說話時,我們談及愛、責任、正確、錯誤、憐憫、希望和其他帶有感情和非理性的概念,其唯一目的是要利用這些虛構的東西來控製精力充沛的女人;但是,我們男人之間……‘愛’變成‘預期的好處’,‘責任’變成‘需要’或‘閤適’“。
評分2019 No.17 還挺有趣的,居然是1884年寫的書。 前半段講二維世界的三六九等,階級鬥爭,充滿瞭政治隱喻;後半段做維度科普,從二維世界的角度來理解一維和三維,寫得真的好淺顯易懂啊,特彆適閤給小朋友做科普啓濛。
評分奇書。其實還是第一部分講社會學的部分比較贊,居然能完全對應(維多利亞時期)現實社會,做設定的時候肯定下瞭功夫。第二部分就…留給女兒當未來的幾何啓濛書吧。
平麵國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載