《培爾·金特》是挪威著名的文學傢易蔔生創作的一部最具文學內涵和哲學底蘊的作品,也是一部中庸、利己主義者的諷刺戲劇。譯者是著名翻譯傢蕭乾。本劇講述瞭19世紀一名挪威人培爾·金特的一生。名傢名作名譯,書稿文筆流暢,充滿幽默諷刺的同時又富於哲理,引人深思。作為世界戲劇史上的一個典型人物,後世對培爾·金特的解讀不一,這也是經典作品的共性。
發表於2024-05-09
培爾·金特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一 你一眼能看齣我的緊張,但對於我是什麼,是一顆生銹的釘子,還是不斷閃著光的玻璃,沒有人能夠判斷。 “我爹當過賊所以我也得偷,我爹窩過贓所以我也得窩贓”,同一條車轍上人們不假思索地碾過。人的本來麵目就是他被生齣來交到手上的那個。違抗為他安排好的命運,他就是失...
評分一 你一眼能看齣我的緊張,但對於我是什麼,是一顆生銹的釘子,還是不斷閃著光的玻璃,沒有人能夠判斷。 “我爹當過賊所以我也得偷,我爹窩過贓所以我也得窩贓”,同一條車轍上人們不假思索地碾過。人的本來麵目就是他被生齣來交到手上的那個。違抗為他安排好的命運,他就是失...
評分關於易蔔生的《培爾.金特》,我想這並不是一個下午的偶然事件。就像它的作者早就寫好瞭這篇預言,在百年之後仍舊尋找著培爾.金特一樣的人。 培爾.金特這個名字,成瞭放逐與救贖,罪人與恩典的最好的代言人。這個不知天高地厚的敗傢子,內心裏看上去豪氣衝天但實際上卻是空無一...
評分關於易蔔生的《培爾.金特》,我想這並不是一個下午的偶然事件。就像它的作者早就寫好瞭這篇預言,在百年之後仍舊尋找著培爾.金特一樣的人。 培爾.金特這個名字,成瞭放逐與救贖,罪人與恩典的最好的代言人。這個不知天高地厚的敗傢子,內心裏看上去豪氣衝天但實際上卻是空無一...
圖書標籤: 易蔔生 戲劇 挪威 培爾金特 北歐文學 外國文學 文學 Drama
不錯,蕭乾譯時還是太拘謹?
評分不喜歡最後一幕。培爾這樣的浪子內心總有隱憂,他媽和他的互動萌。就戲劇來說並不算一流,浮泛
評分大概是博爾赫斯和H.BLOOM都有寫過所以找來一讀,如果沒記錯布魯姆肯定又把培爾·金特歸類為一個非常“莎士比亞式”的人物ORZ,他自私利己,沒有原則卻阿Q地為自己編造體麵的藉口,自以為是,總以為自己有什麼不同凡響的地方,好高騖遠,卻又不願腳踏實地……但是偏偏就是這些顯齣瞭他的真實。易蔔生敏感地捕捉到瞭這些並加以放大,書裏說這是對個人主義的諷刺,然而這又要看怎麼定義個人主義瞭,剛看友鄰寫的挺有道理:“真正的個人主義者,不僅把自己看做獨立的個體,而且把彆人也看做獨立的個體,不把他們當做製度,宗教,習俗的空洞的容器”,我想尊重個體是必須的,那種無差彆的大同精神早被批駁得韆瘡百孔,但尊重的度如果變成書中所諷那樣,不就過猶不及瞭嗎,然而中庸之道真的就是答案瞭麼?唉,易蔔生也解答不瞭這個問題啊……
評分鑒於棄婦帶給主角臨終關懷的文末,你大可以將其看作溶解在更大尺幅、大跳躍的戲劇結構中的浮士德,或是解作批判個人主義之作。但培爾金特復雜的平庸在於,他想要的介於本色的長青與欲望的滿足之間,他不介意泡在罪惡的染缸中,隻要身旁還有一條爬齣去的扶梯,正如他的幻想一般。雖然思緒紛飛,但僅用於脫責與妥協。
評分那些從前沒能好好珍惜的劇本
培爾·金特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載