近藤大介,日本学者,明治大学讲师,日本《现代周刊》前副主编,原讲谈社(北京)文化有限公司副总经理,《看天下》和《经济观察版》的专栏作家,曾居北京,现于东京。
发表于2024-05-17
中国缺什么 日本缺什么 2024 pdf epub mobi 电子书
日本人的翻译还真是怪异。书里面提到作者曾跟一个给日本人做翻译资深口译者交流,译者告诉作者有一次,他给一个中日会议做翻译,会上日本老板不小心打了个喷嚏,这个翻译立刻翻译:“这是个喷嚏声!”作者听闻非常奇怪,译者告诉作者这样日本公司的老板就会觉得他翻译都极其精...
评分谁会在乎中国人的感受? 从古至今 我们从来没有在乎过自己的感受 我们想到的更多的是“他人怎么想?”“我这样做会造成别人对我有怎么样的看法?” 在一个根本就不在乎自己切身感受的地方 又谈何服务? 按照作者的吐槽 谈谈我的感受: 开篇的“中国脸”: 音乐事件: 我一直认...
评分尽管从经验来说,要单独说清一个中国或一个日本缺什么都是区区200页绝对做不到的事,但没准能说清楚其中一个侧面,所以,在近藤先生说完话之前,我绝不擅自说他是法兰克 纽曼第二或尼尔 弗格森第二(这两位对大天朝前景预测乐观到左派都公开表示受不了,乃是极致的panda hugger...
评分 评分久未读书,近得KINDLE,因其便宜,每日阅卷甚多。 昨日读毕本书,颇有心得。 余曾于数年前得阅《菊花与刀》,彼本尼迪克特氏,以二手资料查之,聚而成书,言日本人之国民性。且为美军计。时美军占日本之际,因是书之观点,以适宜之道待日本,遂得其拜服。时至今日...
图书标签: 中日文化 日本 文化 社科 民族 社会 近藤大介 时政
中国缺什么?其实每一个中国人心里都清楚,但从一个日本人口中说出来,总会觉得有些不自在。近藤大介先生的这本书写得很有分寸:他来北京工作数年,但从不扎堆在“日本老乡”之中,而是愿意天天乘地铁、搭公交,与周边的中国人搭讪、交往,时时刻刻感受“中国特色”,还娶了一位中国太太。所以,这位“中国女婿”对中国的批评,实在留着客气。
我在中国居住多年。如果说日本是我心中‘最温柔的部分’,那么中国也是我不可或缺的一部分。
我有一个中国妻子,更多时候,我享受着她对我的‘中国式管理’,至今,我们仍然彼此爱慕如初恋,我们知道彼此拥有什么;我们也时常如两面镜子,通过对方照出自身所缺。”
——近藤大介
【编辑推荐】
中日虽互不信任,但也要彼此摸底。
这是隔海相望的一次“国民谈心”,通过对方,照出自身所缺!
是国家性的缺失,还是国民性的痼疾?
哪怕一个伟大的国家,也常常通过它的缺点和所处的时代联系在一起!
这是一个日本学者对中日国民性进行观察的反思之作!
作者真正探究到了中日文化的精髓,并实现了有趣的跨文化比较!
中国缺少优质的服务、缺少细腻的技术,中国人仍然很不团结;日本缺少责任心、缺少广阔的视野,日本的后继力量堪忧……。
近藤大介在中国居住多年,他将我们司空见惯的现象娓娓道来,既非尖锐批评,又非一味吹捧,幽默与自嘲中多带诚恳,此种“诚实的尴尬”难能珍贵。
一般般,书价贵的离谱
评分超好看,解了很多迷
评分一般般,书价贵的离谱
评分日本人缺乏责任感也造成了他们的团结统一,这个论点倒是挺妙的,我很喜欢近藤桑!互相检讨互相进步吧!
评分国民性格都是地缘和历史原因铸就,没有现实意义的对错。着眼未来,民族互补相融是大策。
中国缺什么 日本缺什么 2024 pdf epub mobi 电子书