发表于2024-11-29
迪金森诗歌精译200首 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 女性 美国 狄金森 外国文学 诗集 emily 童真
本书共分为两辑,主要内容包括:这里有另一片天空;成功的滋味最甜美;薄膜下一层思想;我手指间捏着一颗宝石等。
译文作为参照,还是英文更美
评分冬日的下午往往有一种,斜落下来的幽光,压迫着我们,那重量如同大教堂中的琴响。(余光中译,诗人译诗,夫复何求?)
评分看过另一个诗集 “如鸟有羽 如岸有涛”
评分这个译本不太好,语言有些生硬,且摘录的不大全。推荐《艾蜜莉·狄金生诗选》(哈佛大学出版社),虽然不好买到。
评分感知事物的代价/恰好是该事物之失,感知本身则是得,应答了付出的代价。(1071)
迪金森诗歌精译200首 2024 pdf epub mobi 电子书