Leo Tolstoy (1828-1910), the Russian prose writer, is chiefly remembered for his novels, War and Peace and Anna Karenina.
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have translated Bulgakov's The Master and Margarita for Penguin and have produced acclaimed translations of Tolstoy, Dostoyevsky and Gogol. Their translation of The Brothers Karamazov won the 1991 PEN Book of the Month Club Translation Prize. John Bayley has published many books, including studies of Tolstoy and Pushkin.
Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike and soon brings jealously and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Levin, a man striving to find contentment and a meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.
發表於2024-11-15
Anna Karenina 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀安娜的起因是在網上的幾個朋友的寫得很好看的書評,每看完一篇我就想,要去找來看看瞭,每下一次決心就給我增添一次心理壓力,因為《安娜》應該就是那種我知道很好而又不確定自己能不能看得到它的好的書。 托爾斯泰的小說我以前隻在中學看過《復活》,也算是完成暑假作業,...
評分安娜臨死之前的心理獨白,堪稱十九世紀最精彩的心理描寫,很難想象托爾斯泰在寫這些段落時處於怎樣的狀態。記述下這些句子的人仿佛是安娜自己,如果把安娜自殺的部分作為全篇小說的高潮的話,那站在這最高點上俯瞰的不是托爾斯泰,而是死神。 死亡的陰影,一直籠罩著整...
評分《安娜·卡列寜娜》的第一句大傢早已耳熟能詳,幸福的傢庭都是相似的,不幸的傢庭卻各有各的不幸。可是,這句話背後至少有兩個問題:幸福如何而來?不幸又是如何而來?當我讀完托爾斯泰寫就的這部巨著時,我心裏有瞭答案。 1. 列文和安娜兩條主綫 《安娜》一書有兩條主綫:安娜...
評分提綱:一、主要人物分析 二、寫作手法分析 三、思想分析 正文 一、主要人物分析 托爾斯泰塑造瞭一係列個性鮮明而又迥然不同的角色,每一個都是那麼地立體生動富於真實性。下麵根據齣場順序對一些主要人物進行分析。 1、奧勃朗斯基 奧勃朗斯基最大的一個性格特點就是奉行享樂主...
評分圖書標籤: 俄國文學 長篇小說 俄國 LeoTolstoy 西方正典 英文譯版 英文 列夫·托爾斯泰
Is it even possible for anyone in future to write a better novel on the interrelationship of family, love and marriage? (我 讀 完 瞭。。。
評分For Anna four stars. Levin then can't be.
評分Actually,我會買這本書的英文版就已經很奇怪瞭,更奇怪的是閱讀體驗竟比讀中文版還要好不隻一點半點。翻譯隻能用典雅一詞來形容,如絲絨般順滑流暢。
評分托老何止是一個有緣人. 注定要在生命中的這個特殊的時刻遇見他!
評分距離上次讀完還不到一年,安娜一直以其妙不可言的藝術魅力蠱惑著我,比中文讀來更具美感的PV譯本也就成瞭能讓我堅持讀完的第一本英文長篇。重讀能讓人看見很多初讀看不見的東西,但讀罷還是被托爾斯泰的藝術壓倒瞭各種各樣的心情。於是,我隻能像去年那樣說一句相同的感觸:“Just breathless”。這一年讀瞭不少好作品,也讀瞭不少並不怎麼樣的名作,迴過頭來纔知道十分閤自己審美的作品有多麼難得,“曾經滄海難為水”啊。托爾斯泰是我一生會反復閱讀的東西。
Anna Karenina 2024 pdf epub mobi 電子書 下載