发表于2024-11-17
通向翻译的自由王国 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日语 教科书 翻译 日语教材 △自学日语 ■笔译口译同传 2016
《通向翻译的自由王国:日语同声传译及翻译教学研究》内容简介为:在研讨会的主题发言中,中日同声传译、翻译界的权威人士、日本神田外语大学教授塚本庆一先生、北京外国语大学日本学研究中心主任徐一平教授、国家外文局资深翻译家林国本先生做了精彩的演讲。三位知名学者介绍了自己多年来在同传、翻译实践及教学中的经验和体会,他们幽默风趣的语言使与会者领略到了同声传译、翻译界大家的风范。中国日语教学研究会会长宿久高先生也参加了研讨会。
在分科会上,来自各个学校的代表就同传理论与实践、翻译理论与技巧、翻译教学等内容,展开了热烈而深入的讨论。大家一致认为,近年来,随着全球化步伐的加快,社会对同声传译及翻译人才的需求越来越大,国内已开设或计划开设同声传译专业方向的院校越来越多,各校间的交流也日益显得重要。二外日语系自成立以来一直贯彻“听说领先”的教学方针,形成了内容丰富的教学理念,为同传专业的开设奠定了良好基础。在贯彻同传教学方针的同时,为了适应新的教学形式和要求,日语系也做出了积极的努力和创新。对此,与会代表给予了很高的评价。
启个蒙
评分启个蒙
评分合集。其中,李抗美《口译教学之我见》!!! 《从日汉对译对照看授受句语义特征异同——以生产性前项动词授受句为例》;从倒数第二篇杨宁的关于把握细微语感的文章很有收获
评分启个蒙
评分启个蒙
通向翻译的自由王国 2024 pdf epub mobi 电子书