发表于2025-04-11
吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 泰戈尔 诗 文学 诗集 诗歌 印度 2014 貌美
宗教抒情诗集,“吉檀迦利”是奉献之意,表达了泰戈尔对祖国前途的关怀。1912-1913年,泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里,选择部分诗作而成。《吉檀迦利》孟加拉语诗作是韵律诗,而翻译成英文之后变成自由诗,共103首,单看均可独立成篇。1913年获得诺贝尔文学奖。
评分"Now, when the playtime is over, what is this sudden sight that is come upon me? The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars."
评分比起最广泛流传的冰心译本,个人更喜欢这个版本的中译本,文字显得更俏皮
评分这个译本实在是不行
评分这个译本实在是不行
吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书