尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

米拉·洛赫维茨卡娅（1869-1905），有“俄罗斯的萨福”之称。1896年，她出版了第一本诗集，获得俄罗斯科学院颁发的普希金诗歌奖。她在创作上深受费特、迈科夫等“纯艺术”诗派的影响，较多关注爱情、死亡、天空、星星、时间等永恒题材。1905年，再次获得普希金诗歌奖。她的创作对俄罗斯象征主义、未来主义有较大的影响。她的名字在苏联时期一度被忽略，但近年获得了重视，甚至有学者认为，“恰恰是洛赫维茨卡娅，而不是阿赫玛托娃，教会了妇女们诉说”。

译者：汪剑钊，1963年10月出生于浙江省湖州市。现为北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师。出版有专著《中俄文字之交》《二十世纪中国的现代主义诗歌》《阿赫玛托娃传》《诗歌的乌鸦时代》等；译著《俄罗斯黄金时代诗选》《俄罗斯白银时代诗选》《二十世纪俄罗斯流亡诗选》《曼杰什坦姆诗全集》《茨维塔耶娃诗集》《没有主人公的叙事诗——阿赫玛托娃诗选》等四十余种。

尘世以上的爱情电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢尘世以上的爱情电子书的读者还喜欢

尘世以上的爱情电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:湖南文艺出版社

作者:[俄] 米拉·洛赫维茨卡娅

出品人:

页数:346

译者:汪剑钊

出版时间:2018-7

价格:68.00

装帧:

isbn号码:9787540487171

丛书系列:诗苑译林

图书标签: 诗集米拉·洛赫维茨卡娅俄罗斯诗俄罗斯文学外国文学诗歌苏俄文学

尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书收录俄罗斯著名女诗人米拉·洛赫维茨卡娅的爱情诗一百多首。作者被誉为“俄罗斯的萨福”，她的诸多诗作，如“倘若我的幸福是一只自由的雄鹰”“我希望在年轻的时候死去”等，在俄罗斯被谱成歌曲广泛传唱，家喻户晓。

“俄罗斯的萨福”，曾两度获得俄罗斯科学院颁发的普希金诗歌奖。她在创作上深受费特、迈科夫等“纯艺术”诗派的影响，较多关注爱情、死亡、天空、星星、时间等永恒题材。1905年，再次获得普希金诗歌奖。她的创作对俄罗斯象征主义、未来主义有较大的影响。她的名字在苏联时期一度被忽略，但近年获得了重视，甚至有学者认为，“恰恰是洛赫维茨卡娅，而不是阿赫玛托娃，教会了妇女们诉说”。

尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

晴朗李寒译得更像诗

评分☆☆☆☆☆

写得最差的反而是情诗

评分☆☆☆☆☆

诗人是光的携带者，宏伟建筑的基座，诗人的命运，过去是，将来也是——痛苦。你们生而为高尚的目标，却被抛进贫困的海洋，但精神振奋的天才，必将挣脱不自由的圈套。请不要担心焦虑与争斗，请忘掉可怜的娱乐，创作祈祷的言辞，但并非为虚幻的荣誉服务。拥有强壮的精神，不要采摘花卉，哪怕它们倾向无底深渊，钻石似的引线，将我们与星空之上的世界牵连。不要为瞬间而放弃永恒，不要相信虚有其表的幸福。痛苦吧，痛苦吧！不朽以痛苦为你们加冕。有一些快乐，它们像月桂一样开花，有一些快乐，是不朽之梦的栖居。它们蕴含天堂之美的反光，它们蕴含永恒之光和永恒的幻想。谁不曾痛苦过别人的痛苦，谁若不曾体验过别人的喜悦，他就无法抵达顶峰中的顶峰，忧愁，流浪，还是痛苦，都是独自一人。前进，倒下，爬起来，行动，斗争，然后被毁灭，为了重新开始。

评分☆☆☆☆☆

P78“激情的奴隶”，大致概括了她所有的抒情诗篇。人世间爱情的痛苦诉说不尽，有些时候我有些疲倦了，只觉得单调。

评分☆☆☆☆☆

前半部分的诗歌侧重于纯抒情，“永恒”“痛苦”“梦”之类的词汇比比皆是，经由俄语翻译过来，韵味少了些，像少女独白；后半部分渐入佳境，开始对感情有了反思，文字也深刻老到起来。

尘世以上的爱情 2024 pdf epub mobi 电子书