No Country for Old Men

科马克·麦卡锡Cormac McCarthy（1933— ），美国作家、剧作家。生于美国罗得岛州。一九三七年随家迁至田纳西州诺克斯维尔。一九五一至一九五二年于田纳西大学主修文科。一九五三年，加入美国空军，服役四年。一九五七年重返田纳西大学，期间在学生报纸上发表了两篇短篇小说。一九六一年，麦卡锡举家迁移至芝加哥，在那里写下了他的第一部小说《果园守门人》。科马克·麦卡锡迄今共写有十多部作品。“边境三部曲”中的《骏马》曾获一九九二年美国国家图书奖和美国评论界图书奖。二○○六年《纽约时报》评选“过去二十五年出版的美国最佳小说”，麦卡锡一九八五年出版的作品《血色子午线》名列第二，此书也被誉为二十世纪最出色的百部英文小说之一。二○○七年，他凭借小说《路》获普利策小说奖。

出版者:Picador

作者:[美] 科马克·麦卡锡

页数:340

出版时间:2006

价格:GBP 5.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780330441704

图书标签:英文原版小说

剧情介绍：

《老无所依》根据普利策奖得主科马克·麦卡锡的小说改编，故事发生在1980年美国、墨西哥边境一处荒凉、野蛮的村庄，那里毒品、暴力肆虐。一次毒品交易，巨额金钱，有人席卷不义之财溜之大吉，黑道众人喋血追杀。原著用德州方言写就，描绘了一幅令人过目难忘的美国西部画卷。这片土地上的新兴暴力力量让他们19世纪黑道前辈的传说相形见绌。确实，相比起以往的“淘金年代西部片”，这部影片将西部描绘得更加蛮荒和可怖，其中的暴力场面可以用血流成河、尸骨遍野来形容。

然而，本来沉郁苍重的小说竟然能被改编得处处闪现天才机智和黑色幽默的光芒，而原著体现的深切人文关怀却一点都没被牺牲。

影片中有三个主要人物：警长——被时代变革定格的卫道士、杀手——精神极度变态；越南兽医——拣到一个装满不义之财的包后，他的生活发生了翻天覆地的变化。扮演这名兽医的是刚出演了昆汀·塔伦蒂诺的《刑房》的乔什·布罗林；奥斯卡奖得主汤米·李·琼斯扮演警长；而扮演杀手的是出演过《深海长眠》的西班牙男星贾维尔·巴尔登！

第60届戛纳电影节上此片获得极高评价，《老无所依》已定于今年11月起在全球上映，显然目标也早已瞄准了明年年初颁发的奥斯卡奖。

读后感

//@西电毕业生: //@曹元勇: @上海译文 //@陈赖汉:小说《老无所依》其实是由两部分组成，一部分就是我们在电影中看到的部分，除了最后一部分没拍出来，其他电影里都体现了。还有一部分非常重要，电影里基本没表现，就是老警长贝尔的独白。这部分文字大约占了全书四分之一。读懂...  

1988年春天，《纽约邮报》编辑部里流传着一份秘密计划：一串摄影师名单，外加如何找到J.D.塞林格并拍下他的照片的详细说明。如果说“拍照”曾经具有暴力意味，那这一回又重现了，就像摄影术刚出现时的恐怖传说一样，镜头将夺取人的灵魂。塞林格1965年发表过最后一篇小说后，就...  

這本書該怎麼形容呢？說實在的以前從來沒看過這種文體的小說，少了「　　」這玩意總覺得不太習慣，在看的當時總要前後再對照一下，看看自己有沒有將人物和對白搞錯。不過這樣的狀況在看到三分之一時已習慣了，因為這些對白可由明顯的角色說話口吻去區分。 不可否認的作者戈馬克...  

文字内容还是很不错的，麦卡锡的无引号对话还翻得可以。注解很...很用力，基本只要是能注解的都注解了，包括休斯顿... 说下主要缺点，译者很明显对轻武器毫无了解，而且没怎么去核对。最不可原谅的失误就是散弹枪的口径问题，12号口径是18.5mm，他翻的.12英寸，这种子弹能打死...  

用户评价

麦卡锡改变了 名著普遍不具备改编性的印象 在字里行间中 麦卡锡把福克纳笔下约克纳帕塔法县的荒谬与虚无 带进了德州平原

麦卡锡改变了 名著普遍不具备改编性的印象 在字里行间中 麦卡锡把福克纳笔下约克纳帕塔法县的荒谬与虚无 带进了德州平原

麦卡锡改变了 名著普遍不具备改编性的印象 在字里行间中 麦卡锡把福克纳笔下约克纳帕塔法县的荒谬与虚无 带进了德州平原

麦卡锡改变了 名著普遍不具备改编性的印象 在字里行间中 麦卡锡把福克纳笔下约克纳帕塔法县的荒谬与虚无 带进了德州平原

麦卡锡改变了 名著普遍不具备改编性的印象 在字里行间中 麦卡锡把福克纳笔下约克纳帕塔法县的荒谬与虚无 带进了德州平原