發表於2024-12-25
The Two Gentlemen of Verona 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
年份較新的譯本稱為《維洛那二紳士》。第一本看的無比完整的莎翁原版。 選擇的依然是硃生豪先生的譯本。畢竟目前評論界都認為硃生豪先生的譯本相對來說最有原作韻味。可以先參考下麵這段翻譯: Song Who is Silvia, what is she, 雪爾薇亞伊何人, ...
評分剛讀完這部劇,感觸頗深。 盡管對於結尾有些不滿,而且凡倫丁竟然沒那麼容易就原諒普洛丟斯瞭,但是語言還是很美的,還有那兩個僕人感到有些搞笑吧。對於普洛丟斯,感覺很渣:對於凡倫丁,比較正義善良的紳士:對於西爾維婭,貞潔的女性;再就是茱莉婭,感到有些可憐,可以說是...
圖書標籤: Shakespeare 英國文學 shakespeare 莎劇 文學 william William_Shakespeare
Valentine展示瞭浪子的“最高境界”,對女人再甜言蜜語天花亂墜百轉韆迴相思成灰,也不敵兄弟手足情深,對Proteus“當然是選擇原諒他啊”, 甚至道“All that was mine in Silvia I give thee”,可憐Silvia和Julia都成瞭陪襯的衣服。
評分women=goods
評分Valentine展示瞭浪子的“最高境界”,對女人再甜言蜜語天花亂墜百轉韆迴相思成灰,也不敵兄弟手足情深,對Proteus“當然是選擇原諒他啊”, 甚至道“All that was mine in Silvia I give thee”,可憐Silvia和Julia都成瞭陪襯的衣服。
評分Valentine展示瞭浪子的“最高境界”,對女人再甜言蜜語天花亂墜百轉韆迴相思成灰,也不敵兄弟手足情深,對Proteus“當然是選擇原諒他啊”, 甚至道“All that was mine in Silvia I give thee”,可憐Silvia和Julia都成瞭陪襯的衣服。
評分Valentine展示瞭浪子的“最高境界”,對女人再甜言蜜語天花亂墜百轉韆迴相思成灰,也不敵兄弟手足情深,對Proteus“當然是選擇原諒他啊”, 甚至道“All that was mine in Silvia I give thee”,可憐Silvia和Julia都成瞭陪襯的衣服。
The Two Gentlemen of Verona 2024 pdf epub mobi 電子書 下載