韦涅季克特•叶罗费耶夫(1938—1990),俄罗斯天才作家。早年在莫斯科大学就读时就表现出是一个“天生的语言学家”,但他一生大部分时间却只能混迹底层,当过装卸工、酒瓶收购员、地质钻探工、图书管理员等工作,其足迹曾遍及乌克兰、白俄罗斯以及俄罗斯的莫斯科州、北极地区等地。叶罗费耶夫从少年时代起就开始写作,但是由于生性懒散、不善管理,大部分作品都已散佚或没有完成。他完成并已出版的著作有《从莫斯科到佩图什基》《滑稽演员眼中的瓦西里• 罗赞诺夫》《女妖五朔节之夜,或骑士的脚步》等。
译者张冰,北京师范大学教授。译有俄罗斯文学作品多种。
发表于2024-11-25
Moscow to the End of the Line 2024 pdf epub mobi 电子书
《从莫斯科到佩图什基》,俄国人说是俄罗斯现代人的心灵映照,我读下来觉得整个现代人的世界崩解都是如此。 故事要素:酒,各种各样的酒。清醒与醉之间的徘徊,真实和幻梦的界限一概模糊。旅行本是最初的目的,从首都逃往被人们言说的温暖方向的小城。停在车站,车站,前来堵截...
评分按:载今天的东早书评和澎湃,东早书评因版面有限并未刊录谈翻译的内容,澎湃上刊载的是完整版。标题是编辑取的,文章原题为《我知道标题最终都是编辑取的》。这里文末顺便附上一些校对的笔记,以方便读者查询。转载请注明出处。 近两年来,越来越多的人开始把我们的北方邻...
评分(皮野)二十几年来,文学外部环境的根本转变使得20世纪俄罗斯文学逐步整合,长时间的独尊一家转型为当下的百花齐放。我们所阅读和学习的20世纪俄罗斯文学史也终于不再是“半部文学史”。时光老人在使一切各就其位,历史呈现出新的格局。 研究20世纪俄罗斯文学,特别是重估20世...
评分《从莫斯科到佩图什基》 先来说说这是怎样一本书。 酗酒的知识分子韦涅季克特要乘坐火车去佩图什基看望他美丽的情人和他的儿子,而这个地方从叙述者的口吻听来却像是一个乌托邦。主人公刚刚从一个通讯技术管理局安装队队长职位上被撤职,原因是他把队员们的喝酒情况用统计图表...
评分叶罗菲耶夫在《从莫斯科到佩图什基》中大量运用了狂欢化手法。这一手法是通过主人公维尼奇卡酗酒、醉酒实现的。维尼奇卡在作品所描写的“生活中时时处处都作为小丑和傻瓜出现”,“体现着一种特殊的生活方式⋯⋯处于生活和艺术的交界线上(仿佛处于一个特殊的中间领域) : ...
图书标签: 俄国文学 俄国 文学 slav Russian
操Contemporary Epic 永远会让你觉得的not a big deal然后疯狂打脸。
评分操Contemporary Epic 永远会让你觉得的not a big deal然后疯狂打脸。
评分操Contemporary Epic 永远会让你觉得的not a big deal然后疯狂打脸。
评分操Contemporary Epic 永远会让你觉得的not a big deal然后疯狂打脸。
评分操Contemporary Epic 永远会让你觉得的not a big deal然后疯狂打脸。
Moscow to the End of the Line 2024 pdf epub mobi 电子书