李光斌,名长生,祖籍天津市宝坻县。1936年3月5日生于内蒙古自治区赤峰市红石山下、英金河畔,家境贫寒。父亲名讳李靖岚,母亲名讳段雅萍。夫人郑淑贤。子女二男一女。
1951—1954年,赤峰市(现属内蒙古)热河省立第二中学(初中)。
1954—1957年,承德市(现属河北省)热河省立承德中学(高中)。
1957—1961年,北京外国语学院英语系。
1961—1964年,北京大学东方语言文学系阿拉伯语研究生班读研。
1966—1971年,中央毛泽东著作翻译室。
1971—1978年,中国驻科威特大使馆。
1978—1979年,中国驻阿曼苏丹国大使馆。
1979年,中国地名学会会员。
1981年—1986年,中国驻也门大使馆。
1987年,中国社会科学院外国文学学会阿拉伯文学研究会会员。
1988年,中国亚非学会会员。台湾《世界地理杂志》编辑顾问。
1991年,被列入中华人民共和国人事部专家档案数据库阿拉伯语专家行列。
1993年,阿拉伯语正译审,资深翻译。
1998年,享受国务院颁发的政府特殊津贴、荣获特殊贡献奖证书。
2003年11月,被开罗阿拉伯语言科学院选为外籍院士,获“终身外籍院士”荣誉称号。
2004年,出席联合国教科文组织在巴黎举办的纪念伊本·白图泰诞辰700周年的巴黎国际论坛并宣读了题为“伊本·白图泰与中国”的论文。
2004年,组建北京图泰翻译研究服务中心。被朝阳区推选为北京市“学习型家庭”,并由北京电视台来家现场直播作了报道。
2005年出席埃及语言科学院年会,在会上作了题为“伊本·白图泰中国纪行考”(阿拉伯文)的报告,还宣读了《伊本·白图泰——阿拉伯旅行家的泰斗》的论文,并参与了《新编阿拉伯语辞海》的编撰工作。
2006年,中国与科威特建交35周年之际,受到科威特国埃米尔的表彰,颁发奖状,并被科威特巴疆大使誉为“民间大使”。
2008年,被中国海外交通史研究会第五届理事会一次会议通过聘为顾问。
发表于2024-11-26
伊本·白图泰中国纪行考 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 旅行 历史 阿拉伯 蒙古 通论 研究 文化 摩洛哥
《伊本·白图中国纪行考》内容为:中国有“西天取经”的神话,阿拉伯有“学问,虽远在中国,亦当求之”的圣训。翻开中阿关系史就会看到一系列闪烁光辉的名字,其中就有举世闻名的中世纪四大旅行家之佼佼者伊本·白图泰的名字。2008年11月25日,福建省泉州市“海外交通史博物馆”举行了《异境奇观——伊本·白图泰游记》全译本的首发式。因为,中、摩两国是在1958年11月1日建立外交关系,2008年11月1日恰是建交50周年。所以,此书选在这个时期出版发行是有其深远意义的。
1、注意此书不是伊本的原作,而是原作考。2、书的序好像是给另一本相关的书的。3、喜欢(附录11,根据伊本旅游行程绘制的27幅旅游路线示意图),虽然未核实其正确性。4、本书重点在泉州。5、宁可读原作。
评分猜想和错误也太多了… 数不胜数…
评分作者实在不算学术圈里的人,写这个难为他了………………然后发现这是旧版,还要溜一眼新版。心累啊………………
评分猜想和错误也太多了… 数不胜数…
评分猜想和错误也太多了… 数不胜数…
伊本·白图泰中国纪行考 2024 pdf epub mobi 电子书