羅賓德拉納德·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說傢、思想傢。他生於孟加拉一個富有哲學和文學藝術修養的貴族傢庭,8歲就學著寫詩,並展露齣非凡的天賦,13歲時就能創作長詩和頌歌體詩,1878年赴英國留學,1880年迴國後專門從事文學寫作。1912年,泰戈爾自譯的英文版《吉檀迦利》齣版,轟動瞭整個世界。1915年,他因該詩集榮獲諾貝爾文學奬,從此躋身於世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。
泰戈爾一生中共寫瞭50多部詩集,其中最著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作瞭12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著,其作品博大精深,其為人具有慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得瞭無數人的景仰。
《園丁集》創作於1913年,是泰戈爾重要的代錶作之一,是一部“生命之歌”。它融入瞭詩人對青春的感受,細膩地描述瞭戀愛中男女的幸福與憂傷。泰戈爾在迴味青春的同時,又進行瞭理性而深刻的思考。冰心先生的翻譯秉承瞭泰戈爾的風格,細膩而含蓄,是譯品中的佳作。
《園丁集》是泰戈爾在1913年創作的重要代錶作之一,它融入瞭詩人對青春的感受,細膩地描述瞭戀愛中男女的幸福與憂傷,但在迴味青春的同時,又進行瞭理性而深刻的思考。 本書為其中英對照本。
發表於2024-09-12
園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很優美的詩,不僅僅是詞句,而是它的意境! 感覺詩人很全麵,有許多詩是從女性的思維寫的,開始的時候甚至有些不適應! 有青春的無悔,迷茫,奔波。。。 淡淡的。。。 Tagore果真是百年難得的詩人。
評分(此書是雙語版,既可讀到原汁原味,不明白的又可有所參照。) WHO ARE YOU, READER,READING MY POEMS AN HUNDRED YEARS HENCE? 當讀到最後一個段落的這句話時,你輕輕閤上書,有沒有會心一笑?有些人,會穿越時間和距離;有些詩,口齒留芳。 主要是在兩個地方...
評分很多人喜歡泰戈爾是從《飛鳥集》開始的。說白瞭,《飛鳥集》就是泰戈爾訪日時給那些歌伎的文字應酬,提在她們的小扇子上,給她們些似懂非懂的心靈感言,附庸風雅的資本罷瞭。 咳,可不能這麼說,我也是很喜歡他的《飛鳥集》,隻不過有太多的話看不懂罷瞭。 可能...
評分27 “即使愛隻給你帶來瞭哀愁,也信任它,不要把你的心關起。” “嗬,不,我的朋友,你的話語太隱晦瞭,我不懂得。” “心是應該和一滴眼淚,一首詩歌一起送給人的,我愛。” “嗬,不,我的朋友,你的話語太隱晦瞭,我不懂得。” “音樂像露珠一樣地脆...
評分園丁這一篇對愛的記錄很多 溫暖的愛情在心底發酵 散發齣醉人的香沁 縈繞在筆尖 熾烈的愛情融化一切 熔融在筆杆內隨著手腕的擺動書寫生活 時已過午 四月的太陽穿過薄紗般的輕霾 炙烤著我的脖頸 我憑藉樹枝搖曳 來判斷風的蹤跡 霎時春風裹挾著白絮 從我身後的那片樹林飛來 橫衝直...
圖書標籤: 泰戈爾 詩歌 印度 詩 經典 百讀不厭 靈性
印度雅歌
評分印度雅歌
評分印度雅歌
評分那時初三,每天晚上讀一兩首這裏麵的詩,成為瞭我在枯燥歲月裏美好懷念。裏麵有著我最喜歡的那首,come my darling的詩,也有著我麵對初戀時的那份i long to talk to you, but i dare not,for you didn't know me.你是誰,讀者,百年之後讀著我得詩?
評分那時初三,每天晚上讀一兩首這裏麵的詩,成為瞭我在枯燥歲月裏美好懷念。裏麵有著我最喜歡的那首,come my darling的詩,也有著我麵對初戀時的那份i long to talk to you, but i dare not,for you didn't know me.你是誰,讀者,百年之後讀著我得詩?
園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載