The story of the world in the last five thousand years is above all the story of its languages. Some shared language is what binds any community together and makes possible both the living of a common history and the telling of it.</p>
Yet the history of the world's great languages has been very little told. Empires of the Word, by the wide-ranging linguist Nicholas Ostler, is the first to bring together the tales in all their glorious variety: the amazing innovations in education, culture, and diplomacy devised by speakers of Sumerian and its successors in the Middle East, right up to the Arabic of the present day; the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions; the charmed progress of Sanskrit from north India to Java and Japan; the engaging self-regard of Greek; the struggles that gave birth to the languages of modern Europe; and the global spread of English.</p>
Besides these epic ahievements, language failures are equally fascinating: Why did German get left behind? Why did Egyptian, which had survived foreign takeovers for three millennia, succumb to Mohammed's Arabic? Why is Dutch unknown in modern Indonesia, though the Netherlands had ruled the East Indies for as long as the British ruled India?</p>
As this book splendidly and authoritatively reveals, the language history of the world shows eloquently the real character of peoples; and, for all the recent tehnical mastery of English, nothing guarantees our language's long-term preeminence. The language future, like the language past, will be full of surprises.</p>
具体描述
读后感
怎么说呢，这本书我给它定性为“完全没有语言学常识和文化底蕴、只懂得背单词的蹩脚翻译糟蹋好书的典型”。还四个人翻译，两个人校译呢，就这水准！自编译名五花八门，前后不统一；严重缺乏文化底蕴，翻译错误不断搞笑不停；译文生搬硬套，懒于查询审阅。这样的“译著”，不看...
评分所谓“语言帝国”，无非指历史上反复上演的一幕：语言的扩散和使用范围，常常随着使用该语言的那个霸权的盛衰而起伏不定。一种语言能成为广阔空间里不同人群沟通时所使用的共通语，这必然意味着某种霸权秩序的存在，乃至建立起一种文化圈；而共通语地位的丧失和使用范围...
评分怎么说呢，这本书我给它定性为“完全没有语言学常识和文化底蕴、只懂得背单词的蹩脚翻译糟蹋好书的典型”。还四个人翻译，两个人校译呢，就这水准！自编译名五花八门，前后不统一；严重缺乏文化底蕴，翻译错误不断搞笑不停；译文生搬硬套，懒于查询审阅。这样的“译著”，不看...
评分《语言帝国：世界语言史》：把金砖译成了板砖的超级不靠谱译著 •胡续冬 相信很多对变化多端的世界历史、对纷繁复杂的语言或窘或达的命途怀有百科全书式的阅读兴趣的人，都会像我一样，在书店里看到这本像金砖一样辉煌的《语言帝国：世...
评分《语言帝国：世界语言史》：把金砖译成了板砖的超级不靠谱译著 •胡续冬 相信很多对变化多端的世界历史、对纷繁复杂的语言或窘或达的命途怀有百科全书式的阅读兴趣的人，都会像我一样，在书店里看到这本像金砖一样辉煌的《语言帝国：世...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有