发表于2024-05-04
论科学与艺术 2024 pdf epub mobi 电子书
【按语:《论科学与艺术,1749》是卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778)的第一部作品,应第戎学院(Academie de Dijon)征文而作并于1750年获得奖金。在这篇不长的论文中,卢梭提出了一个普遍命题:科学和艺术的复兴败坏了德行。理由有两类:一类是历史证据,埃及、希腊...
评分 评分卢梭那时候在法国讲的好多话,在今天的中国仍然适用。 他滔滔不绝的语言,有孟子的浩然之气相通。失语的人读它可以学说话。
评分 评分图书标签: 卢梭 哲学 政治哲学 法国 艺术 西方哲学 经典 Rousseau
本书其实由卢梭回应第戎学院的一篇征文文章组成,在这篇短小的文章中,卢梭集中表达了自己对当时历史条件下科学和艺术的看法,从某种意义上讲,他认为科学与艺术的复兴对敦化风俗,保持淳朴的自然并不有利。文章的写作秉承了卢梭一贯的写作风格,饱含激情又不失理性,现在读来仍然非常有教益。译者译笔纯熟精到,是不可多得的优秀社会科学经典作品。
译者序言
前记
序言
论下列问题:“科学与艺术的复兴是否有助于敦风化俗?”
译名对照表
翻译赞!不过,卢梭爷爷,让我夸你一句:你真是讲歪理的大户啊。以及,如果卢梭来到了60年代的中国,铁定是文化大革命的铁杆粉丝。
评分泛滥的文艺作品没有在任何意义上真正提升一个人的灵魂,反而使得社会的风气更加趋向于虚饰浮夸。
评分当《理想国》中的格劳孔想要为太古的“桃花源”寻找些香料(unnecessary spices)的时候,便是卢梭所言科学与艺术腐化的起点。文末“他们”(哲学家)与“我们”(平民)的区分非常有意思,他似乎是想把科学艺术局限在一小撮天才的圈子里,而对普及启蒙报批判态度,这似乎也是一种选择。
评分“就我们俗人来说,上天并不曾赐给我们以这样伟大的才能,也没有注定给我们这么多的光荣,那么就让我们安于默默无闻吧。”这句话说得太好了。文虽小,意深远。
评分年青時的盧梭,論思想的激進,不遜尼采;但若論文風的輕颺,則尼采遠勝之。盧梭反對科學與藝術導致人德行的衰敗,尼采以藝術為人生無意義本質的解脫途徑,對科學亦不乏褒詞,但是從尼采早期著作來看,二人思想頗多共同之處,比如現代學者(哲學家)的虛偽,比如遵循習俗使天性泯滅,比如人類社會等級制是符合自然的(自然目的對於人類生活的優先性)。最後看完半個世紀以前的《譯者序言》才發現譯者對正文、對盧梭思想的嚴重誤解,方知“師夷長技”之後中國現代學術裡面,“進步主義”乃是最大的知識人之“障”,此障不去,永無思想之自由,人性之復歸。
论科学与艺术 2024 pdf epub mobi 电子书