赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962),德國作傢、詩人、評論傢,20世紀最偉大的文學傢之一。以《德米安:埃米爾·辛剋萊的彷徨少年時》、《荒原狼》、《悉達多》、《玻璃球遊戲》等作品享譽世界文壇。1923年46歲入瑞士籍。1946年獲諾貝爾文學奬。
發表於2025-04-26
Siddharta. Großdruck. Eine indische Dichtung. 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書可以說很容易讀,因為有流暢無比的行文和水平很高毫無痕跡的翻譯,再加上作者本身平易近人的語言以及層層深入、抽絲剝繭、栩栩如生的心理描寫,很容易讓人有代入感,有著極強的感染力。一口氣讀下來,似懂非懂很容易。 但從另一個層麵來說,它並不好讀。要懂得悉達多的每...
評分這是一個西方心靈對佛祖心靈的遙遠呼應,而且是極有創造力的呼應。 東方的證道過程曾被這樣來譬喻:看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山還是山,看水還是水。悉達多在最終所達到的正是這個狀態:看山還是山,看水還是水。然而,他所達成的路徑卻...
評分記得開學第一節翻譯課上,楊老師就給我們提到他翻譯的兩部作品,一部是Hermann Hesse的《悉達多》,一部是B.K.S.艾揚格的《光耀生命》。 一下震驚瞭,原來《悉達多》譯者就是眼前這位教我們漢譯英課程的楊玉功老師。 楊老師一副常見的中年人身材,平頭,戴眼鏡,看起...
評分(以防萬一,再次強調,這個悉達多不是佛陀,隻是黑塞小說中的男主角,他所領悟的也不是佛教的教義。) 1. 赫爾曼·黑塞的《悉達多》對我來說,意義非凡。是至今為止我看瞭最多遍的一本書,市麵上能搜集到的譯本,我都買瞭看瞭,仍然每讀每有新收獲。 我第一次讀到這本書的時候...
評分事物即使普遍,也存在個體美感。事實上構成這個世界的每一個細節,每一個結構,每一個細胞,乃至每一個分子都堪稱完美。你不能否認在你忽視的花園裏,一朵普通至極的花在群體之中不爭不鬧不顧不盼,但定睛看她時,卻如此之美,蘊藏著生命的秘密和宇宙的光輝。 黑塞在《...
圖書標籤: 經典 文學 德文原版 佛教 Nobel_prize
Siddharta. Großdruck. Eine indische Dichtung. 2025 pdf epub mobi 電子書 下載