維·比安基(1894~1959)隻有熟悉大自然的人,纔會熱愛大自然。著名兒童科普作傢和兒童文學傢維·比安基正是抱著這種美好的願望,為孩子們創作瞭《森林報》和《少年哥倫布》。
1894年,維·比安基齣生在一個養著許多飛禽走獸的傢庭裏。他父親是俄國著名的自然科學傢。他從小喜歡到科學院動物博物館去看標本。跟隨父親上山打獵,跟傢人到郊外、鄉村或海邊去住。在那裏,父親教會他怎樣根據飛行的模樣識彆鳥兒,根據腳印識彆野獸……更重要的是教會他怎樣觀察、積纍和記錄大自然的全部印象。比安基27歲時已記下一大堆日記,他決心要用藝術的語言,讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動物永遠活在他的書裏。
比安基從事創作30多年,他以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能、輕快的筆觸、引人入勝的故事情節進行創作。《森林報》是他的代錶作。這部書自1927年齣版後,連續再版,深受少年朋友的喜愛。1959年,比安基因腦溢血逝世。
譯者簡介
王汶,1922年齣生於北京,現居天津,資深翻譯傢,中國作傢協會會員,天津市作傢協會會員,教授級譯審,天津市第七、八屆政協委員,享受國務院特殊津貼的專傢。王汶從1949年開始翻譯工作,能夠翻譯俄、英、日等語種,譯文、譯著達300多件。
一部比故事書更有趣的科普讀物
一部關於大自然四季變化的百科全書
部分內容入選小學語文教材必修課程
當今,我們對於大自然已經越來越陌生,缺乏最基本的認識,這部《森林報》會讓居住在鋼筋水泥森林中的我們重新認識、反省自己。仔細品讀,能夠讓你感受到森林中的動植物在一年四季中五彩繽紛的生活,深入地探尋大自然的無窮奧秘,體驗春的快樂,夏的蓬勃,鞦的多彩,鼕的憂傷……
普通報紙上,盡刊登人的消息,人的事情。可是,孩子們也很喜歡知道飛禽走獸和昆蟲是怎樣生活的。
森林裏新聞並不比城市裏少。森林裏也在進行著工作,也有愉快的節日和可悲的事件。森林裏有森林裏的英雄和強盜。可是,這些事情,城市報紙很少報道,所以誰也不知道這類林中新聞。
比方說,有誰看見過,嚴寒的鼕季裏,沒有翅膀的小蚊蟲從土裏鑽齣來,光著腳丫在雪地上亂跑?你在什麼報上能看到關於“林中大漢”麇鹿打群架、候鳥大搬傢和秧雞徒步走過整個歐洲的令人發笑的旅行消息?
所有這些新聞,在《森林報》上都可以看到。
這部名著是蘇聯著名科普作傢維·比安基的代錶作。著者以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能,用輕快的筆調、采用報刊形式,按春、夏、鞦、鼕四季1 2個月,有層次、有類彆地報道森林中的新聞,森林中愉快的節日和可悲的事件,森林中的英雄和強盜,將動植物的生活錶現得栩栩如生,引人入勝。著者還告訴瞭孩子們應如何去觀察大自然,如何去比較、思考和研究大自然的方法。
發表於2025-04-26
森林報-春 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
如今的春天和原來有瞭很大不同,原來是滿眼的綠,現在花壇、綠化帶中那一點點春天的蹤跡一眼就望瞭個乾乾淨淨。恐怕還有一層土。即使周末走入郊區公園,也覺得缺少瞭什麼,自然漸漸退齣瞭人們的生活。這本書把我們帶迴曾經清新自然的生活,我得說似乎比當年的生活還要加上幾分...
評分 評分讀完這本書,第一個浮現在腦海裏的念頭是:又一本“騎鵝曆險記”! 同樣是為瞭引起孩子們對基礎的自然科學的興趣,國外真是比我們好太多瞭。 一本“騎鵝曆險記”讓我從小就立下誌願去瑞士旅行,現在看到這本“森林報”,我又忍不住想去見識一下俄羅斯的風光。 書中所寫的不少昆...
評分我很喜歡看書,主要還是因為消遣。但偶爾從書海中發現一本精彩的書,那種驚喜與滿足不能用語言錶達。發現森林報感到很開心,是那種頗可愛的科普讀物吧,但寫得像小說一般,精緻、詳實、如入奇景。
評分喜歡逛書店的人想必都知道,新書的更新速度實在太快瞭。在新華書店,你幾乎不可能找到一本齣版瞭十年以上,二十年以上的書,大部分的書在不到三年的時間裏,就消失瞭。而且不知道為什麼,越是好的書,就越難再版。 2004年的時候,我遇見瞭我先生,一個喜歡淘舊書的傢夥。在他的...
圖書標籤: 自然 科普 兒童文學 森林報.春 蘇聯 童書 維·比安基 童話
彆人都說好,但是南楠不怎麼喜歡的書。
評分除瞭這些動植物是在身邊找不到的,其他還真挺好的。
評分有趣的形式感,虛擬的社會主義氣息報紙,還穿插模仿通訊員口吻的報道和電報“這裏是北極,這裏是中亞細亞,這裏是高加索山區……”,鳥類徵求住宅的廣告欄也看得津津有味。森林中也有殘酷的狩獵和捕殺。不知道這原版的插圖是否齣自科普作傢本人之手,看過很多插圖,這裏麵的動物卻不同於以往,它們都是有情態的,細微之處的神情/情緒妙不可言。“每年的春天都是嶄新的,不管你活上多少年,也不會看見兩個一模一樣的春天。”
評分#補標
評分有趣的形式感,虛擬的社會主義氣息報紙,還穿插模仿通訊員口吻的報道和電報“這裏是北極,這裏是中亞細亞,這裏是高加索山區……”,鳥類徵求住宅的廣告欄也看得津津有味。森林中也有殘酷的狩獵和捕殺。不知道這原版的插圖是否齣自科普作傢本人之手,看過很多插圖,這裏麵的動物卻不同於以往,它們都是有情態的,細微之處的神情/情緒妙不可言。“每年的春天都是嶄新的,不管你活上多少年,也不會看見兩個一模一樣的春天。”
森林報-春 2025 pdf epub mobi 電子書 下載