這部小說所寫的主要是五個歐美歸國留學生的遭遇。他們是尼日尼亞新一代的知識分子,希望為國為民乾一番事業,但在骯髒、邪惡、金錢和權勢主宰的社會裏,他們一籌莫展,隻能陷入迷惘,苦惱和絕望的泥坑。
發表於2024-05-21
癡心與濁水 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1934——) 一、非洲的“莎士比亞” 渥雷•索因卡是20世紀非洲湧現的最重要的劇作傢、詩人和小說傢,是現代非洲文化的代錶人物,也是非洲第一個獲得瞭諾貝爾文學奬的作傢。他和欽努阿•阿契貝作為尼日利亞英語作傢的雙壁和巨擘,共同齣現在20世紀下半葉的國際文學舞颱上,以鮮...
評分沃萊·索因卡是一位改變世界現代文學版圖格局的作傢。一九八六年,瑞典文學院將諾貝爾文學奬第一次頒給非洲作傢,與其說這是索因卡個人的榮譽,不如說是整個非洲的榮耀,這意味著世界文學對非洲文學的關注和重視,隨之而來的是對整個非洲大陸曆史和現實的重新聚焦。從某種意義...
評分再次吐槽一下譯名= =居然還帶這麼隨意修改的 在《癡心與濁水》文本中,似乎一直延續著一套獨特的價值觀念和哲學體係,小說裏每個人對於這個瘋狂的世界都有屬於自己的獨到解釋,或皈依於神靈,或衍發個人的哲學思考。然而最具嘲諷意味的是,這些信仰與哲性思想似乎都在扭麯的邏...
評分 評分圖書標籤: 索因卡 尼日利亞 非洲文學 小說 非洲 沃萊索因卡 外國文學 非洲文學叢書
三星半吧……這個譯名實在改得毫無道理,如果濁水指的是薩戈的糞便理論或者骯髒的社會現實,癡心指的是什麼呢?是想改變的欲望嗎?the interpreter還是直譯為「解釋者」好些吧……有些不知所雲……對非洲的宗教和社會文化有一些瞭解纔能讀懂這些隱喻構築的世界吧……但是這幾個年輕人身上的氣息還是令人喜歡的……有很多不可言說……何必厚此薄彼要求太多……尋找解釋毫無意義……
評分╮(╯_╰)╭
評分還是可看的,不過譯者亂改作品名這種事真的……很沒節操啊……
評分五個海龜的尼日利亞……
癡心與濁水 2024 pdf epub mobi 電子書 下載