译文真烂。
评分大部分够不上二流。
评分大部分够不上二流。
评分“我为什么对阅读译诗狂热不起来?因为读不顺,读不爽,多少外国大师的诗作是以二流三流不入流的中文呈现的”——正是伊沙这话,一点没错儿,多少年不读译诗,不是不想读,真是读不了。总算可以补上这一课,感谢伊沙,感谢老G。
评分“我为什么对阅读译诗狂热不起来?因为读不顺,读不爽,多少外国大师的诗作是以二流三流不入流的中文呈现的”——正是伊沙这话,一点没错儿,多少年不读译诗,不是不想读,真是读不了。总算可以补上这一课,感谢伊沙,感谢老G。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有