本书出版得到了意大利莱奥帕尔迪研究中心资助。本书所收插图,系意大利画家阿古斯托·玛扎加里1934年所作。
Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪,G. Giacomo Leopardi (1798~1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族,笃信天主教,思想保守,作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱,感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
评分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪,G. Giacomo Leopardi (1798~1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族,笃信天主教,思想保守,作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱,感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
评分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪,G. Giacomo Leopardi (1798~1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族,笃信天主教,思想保守,作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱,感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
评分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪,G. Giacomo Leopardi (1798~1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族,笃信天主教,思想保守,作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱,感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
评分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪,G. Giacomo Leopardi (1798~1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族,笃信天主教,思想保守,作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱,感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
读完了,4星吧。 本书不足100页。吕翻译的《无限》好。什么时候能再出本他的诗集?
评分太少了= =此外翻译总是显得滑脱,似乎是老一辈译诗的常见病,抑或我的阅读能力还不够好?
评分无限痛苦的诗人啊
评分翻译比较敷衍,尤其本来页数就不多,还放四五个《无限》的译本,那就更单薄了。
评分无限收了好几个译文,但甚至有意思南辕北辙的句子,准备找原文来看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有