沙与沫（中英对照）

出版者:第1版 (2007年6月1日)

作者:[黎巴嫩] 纪伯伦

页数:119

译者:冰心

出版时间:2007-6

价格:9.0

装帧:平装

isbn号码:9787506815673

具体描述

中英对照，最美丽的英语，最经典的译本。

《沙与沫》收入了作者有关人生和艺术锦言妙语，内容丰富，主题多样。短的只有一句，长的有十几句，看似信手拈来，但字字珠玑，句句锦绣，不但文笔优美，风格隽永，而且思想深邃，见解新颖，富于哲理性与启发性，读之发人深省。

与其他的作品一样，纪伯伦的诗文超越了时空、国界的限制，字句中蕴含深刻的哲理，体现了人类共同的情感，满足了不同心灵的不同需求。

读后感

碧海蓝天， 一波又一波欢快的浪花温柔地拍打着浅浅的沙滩， 在懒懒的阳光 照耀下泛起层层松软的白沫， 一只雪白的海鸥一声长啸掠过波光粼粼的水面， 划 破了潮起潮落拍打砾石如银铃般沙沙作响的宁静。我一人漫无目的地散步在海 边，感受着这美好一切的一切。沙的松软，浪的抚摸...  

哈利勒.纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的...  

碧海蓝天， 一波又一波欢快的浪花温柔地拍打着浅浅的沙滩， 在懒懒的阳光 照耀下泛起层层松软的白沫， 一只雪白的海鸥一声长啸掠过波光粼粼的水面， 划 破了潮起潮落拍打砾石如银铃般沙沙作响的宁静。我一人漫无目的地散步在海 边，感受着这美好一切的一切。沙的松软，浪的抚摸...  

看的是冰心翻译的版本，先是被诗集中优美的句子吸引，继而又被句子中深刻的哲理所震撼，这是一部内容富有哲理充满智慧的诗集，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。 哲理以外，诗集还富于音韵之美，宛如天籁，传达出生命的爱和真谛，让那些...  

碧海蓝天， 一波又一波欢快的浪花温柔地拍打着浅浅的沙滩， 在懒懒的阳光 照耀下泛起层层松软的白沫， 一只雪白的海鸥一声长啸掠过波光粼粼的水面， 划 破了潮起潮落拍打砾石如银铃般沙沙作响的宁静。我一人漫无目的地散步在海 边，感受着这美好一切的一切。沙的松软，浪的抚摸...  

用户评价

火车读物

马克思说：人间最美的花朵是思维。这是看这本小书的时候突然想到的一句话。一遍一遍的阅读，诗人的哲思如同珍珠，美轮美奂。

马克思说：人间最美的花朵是思维。这是看这本小书的时候突然想到的一句话。一遍一遍的阅读，诗人的哲思如同珍珠，美轮美奂。

好

伟大的心。看的中英对照版，翻得好，原著更有味儿~