玛法达

季诺（QUINO），原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年8月生于阿根廷。在布宜诺斯艾利斯美术学校毕业后，便以绘画为职业。1964年到1973年间，季诺创作了连环漫画《玛法达》，并且取得巨大成功。除此之外，季诺先生还创作了《蒙古大夫》、《两性之间》等其他多部连环画，成为世界上首屈一指的连环画大师。目前季诺先生因为眼疾，已经基本停止创作。

出版者:当代世界出版社

作者:（阿根廷）季诺

页数:960

出版时间:2008年1月

价格:120.00元

装帧:平装

isbn号码:9787509002728

图书标签:漫画玛法达季诺阿根廷绘本经典童书童话

别看玛法达岁数不大、个头不高，她可算是世界上最著名的小女孩了。玛法达以自己的率真、坦荡让人瞩目。除了她，还有其他六个小娃娃，一起构成了他们丰富多彩的小世界。他们之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。

其实他们的特点真是一言难尽，而且每位读者都有自己心目中的理解。就是这么七个永远长不大的小娃娃，嬉笑怒骂间成就了另一番众生百态，映射出当时的阿根廷局势和动荡的世界，也让我们随着娃娃们对人生回味无尽。

这套漫画是季诺先生从1964年到1973年报刊系列连载的合集。1973年，在签订《玛法达》动画片拍摄合同的一年后结束连载。但是，玛法达的故事并未结束，而是被翻译成十多种文字广布全球。仅在拉丁美洲，每册漫画就可以销售五百万本！

最早是三毛女士将娃娃们介绍到中文世界来的，也是她给玛法达们取名为“娃娃”。感谢三毛送给我们这份可以享受终生的礼物。在此，对已和天使为伴的三毛女士致以深深的怀念。

但是，由于某些原因，以前的中文版本里有一些疏漏错讹，让娃娃迷们引以为憾。加之数年来市场断档，为此我们特意重新引进版权并翻译。此次翻译采用的底本是阿根廷EDICIONES DE LA FLOR出版公司的西班牙文10册权威版本，没有删减，完全足本推出。采用的翻译方法是尊重原文的直译，避免译者个人发挥。甚至连纸张、装帧都力求与原书一致。最值得一提的是，原书对话中的文字设计非常别致，富有个性，与对话情景互相烘托，而这套译作中，也将其巧妙转化，用中文不同字体和大小变化，传达出这些画面中的信息，让娃娃们有了说话的声调，还原出娃娃们的神韵。

所有的努力都是希望能为爱娃娃的娃娃迷们呈献本色娃娃。

热烈欢迎娃娃们再次来到中国！

读后感

终于买到了玛法达，10册，迅速地看完了。 这套还译为《娃娃看天下》的漫画书，因为买不到让我纠结了十几年，终于看完之后发现，好嘛，也不是那么白等的。《娃娃看天下》，本来就不是给天下娃娃看的。 是给想变成小孩子的大人看的。 玛法达，一个经常担忧...  

纸张很差，软绵绵，一点没有新书的挺括。 翻译干巴巴，虽然号称是忠于原著，可看过一点三毛的翻译，觉得还是那个不太忠实的比较有趣。 注释，该注释的有时不注释，不该注释的有时偏偏注释。 不是足本，又被广告骗了，这个特别可气，  

正如很多恋爱中的男女会偷偷的问自己,究竟,是什么时候,真正开始喜欢上了对方,或者说,第一次的相遇,究竟是在一个怎样的时刻? 关于我和娃娃,我也不只一次的问自己,我们是什么时候开始,真正有了第一次邂逅? 开始,好象是初中的时候,因为疯狂的迷恋三毛,因此对她...  

终于买到了玛法达，10册，迅速地看完了。 这套还译为《娃娃看天下》的漫画书，因为买不到让我纠结了十几年，终于看完之后发现，好嘛，也不是那么白等的。《娃娃看天下》，本来就不是给天下娃娃看的。 是给想变成小孩子的大人看的。 玛法达，一个经常担忧...  

http://ent.163.com/07/1130/07/3UHG64GJ00032DGD.html 新商报记者马晴川 　　“世上有两种人，一种是看过《玛法达》并狂热喜欢的，一种是还没有看过的。”有人这样评价《玛法达》这本奇书。虽然如此评价略显夸张，但仅就记者所接触到的人来看，还真是没遇到看过《玛法达》却...  

用户评价

玛法达是一本大书，玛法达是一本好书，玛法达是一本值得你用一生去读的书。

很多年前买的季诺画集里有玛法达系列。很有意思。有些点子需要了解背景才能明白。这么多年了，看到它出单行本套装，一直在考虑要不要买。

玛法达是一本大书，玛法达是一本好书，玛法达是一本值得你用一生去读的书。

这个姑娘长的太像我小时候某个死对头。。

明明是给小孩子看的却满篇嬉笑怒骂的政治题材这样真的可以吗