安吉拉·卡特(Angela Carter, 1940—1992)齣生於英國伊斯特本(Eastbourne),是英國最具獨創性的作傢之一,書寫風格混雜魔幻寫實、歌特式以及女性主義。卡特著有八部小說:《魔幻玩具鋪》(獲約翰·勒維林·裏斯奬)、《數種知覺》(獲薩默塞特·毛姆奬)、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》,以及《明智的孩子》。三本短篇小說集:《染血之室》、《煙火:九個世俗故事》,以及《聖人與陌生人》等等。卡特的作品也深受藝術界喜愛:短篇小說《與狼為伴》和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影,《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞颱劇於倫敦上演,2006年更被喻為安吉拉·卡特之年,在英倫掀起一陣卡特熱潮。
First published in 1971, Love is Angela Carter’s fifth novel. With surgical precision it charts the destructive emotional war between a young woman, her husband and his disruptive brother as they move through a labyrinth of betrayal, alienation and lost connections.
發表於2024-12-23
Love 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
雖然沒有看過原文,但是對比安吉拉 卡特其他書的翻譯就能發現,這本書的翻譯還是青澀。有些話翻譯得挺囉嗦。坐下來喝茶就喝茶,”喝她的茶“這樣的翻譯太明顯是”drink her tea“,到底有沒有必要突齣這個所謂她的,得看上下文的意圖,但是明顯上下文沒有特彆需要這樣突...
評分優美的安娜貝爾·李寒徹顫栗早逝去。想要讓人理解與否都不重要,活在一個無法自我完善的世界裏愛也無從明瞭。後記與其說是敗筆,倒更像是對當年自我的一種否認,愛(非常人的愛)是糾纏。本書描寫的是超齣定義的愛的情感。
評分雖然沒有看過原文,但是對比安吉拉 卡特其他書的翻譯就能發現,這本書的翻譯還是青澀。有些話翻譯得挺囉嗦。坐下來喝茶就喝茶,”喝她的茶“這樣的翻譯太明顯是”drink her tea“,到底有沒有必要突齣這個所謂她的,得看上下文的意圖,但是明顯上下文沒有特彆需要這樣突...
評分love 中所有的人物都乖戾任性,個性超強,極具自我意識。背叛與報復,甚至亂倫,在這裏,道德壓根沒界綫,有,也是為瞭讓李,安娜貝爾等肆意踐踏的東西。不過,愛的確是愛,純粹又偏執,李的三次齣軌,刺激瞭安娜貝爾的神經,直到後者找到瞭“報復”這支毒辣的利刃,而取材的工...
評分安吉拉卡特是不摺不扣的寫作天纔。同樣是寫三角戀,亨利皮埃爾羅什的“祖與占”來自經驗和閱曆,“愛”來自天賦和豐富的內心體驗——盡管卡特算是把剛剛離婚的彼時也放進來瞭。 非常樸素的標題,第一章就有句扣題的話: “這些照片是她塔羅牌中的秘密卡:代錶愛。”說的是安娜...
圖書標籤: 小說 英語 英文原版 英國 沉默之子 文學 Love AngelaCarter
作者的兩詞短語讓我見識瞭好多微妙的錶達。passionate stubbornness// 結尾:oh! the exquisite pain of unrequited love. The only authentic wound, the sweet curse they inflict on you, the revenge of heterosexuality.
評分布裏斯托三部麯...卡特的青春疼痛文學;這本挺好看的
評分我哭瞭
評分作者的兩詞短語讓我見識瞭好多微妙的錶達。passionate stubbornness// 結尾:oh! the exquisite pain of unrequited love. The only authentic wound, the sweet curse they inflict on you, the revenge of heterosexuality.
評分我哭瞭
Love 2024 pdf epub mobi 電子書 下載