在你的晚臉前 pdf epub mobi 著者簡介

在你的晚臉前 pdf epub mobi 圖書描述

在你的晚臉前 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-09

在你的晚臉前 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

在你的晚臉前 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

在你的晚臉前 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 在你的晚臉前 電子書 的读者还喜欢

• 
  心的歲月 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  精神與金錢時代的中國詩歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  葉維廉詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  精靈: 普拉絲詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  塵世之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文體問題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的靈魂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幻象集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

時代貧乏→文化消費→仍然貧乏→值得鄙視。肚子餓瞭→吃飯→肚子又餓瞭→值得鄙視嗎。 頭禿瞭，肚子大瞭→靈魂不知所嚮。肚子大大，腦袋禿禿的彌勒佛很傷心。 斯洛文尼亞的農民在認真聽“高深”的詩→他們不懂但虔誠→值得肅然起敬。 詩人是芭蕾舞者，自轉，飛快的自轉，哇，全...  

讀王傢新《在你的晚臉前》商務印書館 2013年2月第一版 不知為何，或許是受作者讀詩的影響，我也說齣上麵的話，雖然不知道為何，但是仿佛也是和自己的境遇相連，也或許是近日接觸到的事或人的感念吧。 迴到原書，這是王傢新的一本關於詩歌的書，作為一個詩人來說，他不僅寫詩...  

古人雲：“吾時月不見黃叔度,則鄙吝之心已復生矣。”讀王傢新的文字，拒絕那些世俗的誘惑。靈魂必須有高度。 在江南古城讀本科時，讀現當代文學時被某個老師忽悠瞭。本來就偏愛讀敘事作品的我也越來越傾嚮於此，詩歌被置之一旁。 讀詩總是很遠，小說總是很近。最早從讀王傢新...

時代貧乏→文化消費→仍然貧乏→值得鄙視。肚子餓瞭→吃飯→肚子又餓瞭→值得鄙視嗎。 頭禿瞭，肚子大瞭→靈魂不知所嚮。肚子大大，腦袋禿禿的彌勒佛很傷心。 斯洛文尼亞的農民在認真聽“高深”的詩→他們不懂但虔誠→值得肅然起敬。 詩人是芭蕾舞者，自轉，飛快的自轉，哇，全...  

讀王傢新《在你的晚臉前》商務印書館 2013年2月第一版 不知為何，或許是受作者讀詩的影響，我也說齣上麵的話，雖然不知道為何，但是仿佛也是和自己的境遇相連，也或許是近日接觸到的事或人的感念吧。 迴到原書，這是王傢新的一本關於詩歌的書，作為一個詩人來說，他不僅寫詩...  

每篇文章都寫得像學科高級教材的作者，居然是一位詩人，真是不敢相信。可能作者太沉迷策蘭吧，於是把策蘭的晦澀艱深也一並學瞭來。譯詩是要保留原有語言的氣韻（異化），還是要適應引入國的語言錶述（歸化）？我覺得都有必要，從純文學與文學傳承的意義上。

不錯，佩服王傢新這樣執著而負責的詩人和譯者，翻譯是“不為人知的秘密的愛”

對策蘭的愛超越瞭其他所有詩人。“從沉默的語言到語言的沉默”這個評價太到位瞭。策蘭把語言運用絕瞭，其他詩人寫得再好都沒什麼用瞭。

我翻開集子一查，這集子沒有年代，歪歪斜斜的每頁上都寫著“晚臉晚詞”幾個字。我橫竪睡不著，仔細看瞭半夜，纔從字縫裏看齣字來，滿本都寫著兩個字，“策蘭”！

每篇文章都寫得像學科高級教材的作者，居然是一位詩人，真是不敢相信。可能作者太沉迷策蘭吧，於是把策蘭的晦澀艱深也一並學瞭來。譯詩是要保留原有語言的氣韻（異化），還是要適應引入國的語言錶述（歸化）？我覺得都有必要，從純文學與文學傳承的意義上。