出版家周刊
冲动之下,住在洛杉矶的作者和她的丈夫在即将离开已经停留了一年的法国的时候在普罗旺斯的吕贝隆山区买下一座房子,他们只给建筑工人留下了一写模模糊糊的关于重建的指示就回家了。一年后的夏天他们回到普罗旺斯奇迹般的发现房子就是他们想象中的模样。Lenord曾经出版过几本法语和法国文化的教科书,这本书则收集她纪录自己在童话一般的法国小镇生活的文章。在这里公爵夫人依然住在城堡里过着合乎传统的严格生活,小镇上的人都很友好,而其他更多的美国人蜂拥而至希望找到一座合适的废墟。然而当公爵夫人的侄女的丈夫,以为来自欧洲其他地方的王子,成为监护人之后,小镇开始变得与从前不一样。很快邻居们在咖啡馆里一起喝酒闲谈,老人帮助Lenord给花浇水,作者的丈夫收到到公共墓地捉鬼的邀请。不是每一件事情都很顺利:帮他们照顾植物的园丁拿了工钱就不再出现,有一位清洁女工变得让人十分不快。然而,在小镇的生活还是快乐的,Lenord用带着智慧和爱写下这些故事。每一章最后的普罗旺斯食谱让这本书更加诱人。
From Publishers Weekly
On an impulse, during the final hours of a year-long stay in France, the author and her husband, who live in Los Angeles, bought a run-down house in a village in the Luberon mountains of Provence, gave vague instructions to a contractor for its restoration and left for home. When they returned the following summer, they found that, miraculously, the house had been renovated exactly as they wished. And so begins this enchanting collection of essays in which Lenard, the author of several textbooks on French language and culture, tells of a vacation home in a fairy-tale town where a duchess in straitened circumstances lives in an ancient castle, the townspeople are friendly and other Americans rush to find similar ruins to renovate. The village begins to work its magic when the husband of the duchess's niece, a deposed prince from a neighboring European country, acts as their welcoming committee. Soon, neighbors share drinks and conversation at the village caf?, aged pensioners help Lenard water flowers in the square and her husband, Wayne, is invited on a ghost-hunting expedition to the local cemetery. Not everything runs smoothly: a gardener hired to care for their plants takes their money and never shows up; a cleaning lady turns nasty. For the most part, however, life in the village is delightful, and Lenard describes it with wit and affection. Adding to the book's appeal, tempting Proven?al recipes end each chapter. (Mar.)
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.
From Booklist
Seduced by the prospect of living the good life in the sensuous land of sunshine, olive groves, and vineyards, another American encounters la vie Provencale. This time the American is actually French-born and buys an ancient, broken-down house in the mountainous Luberon on impulse after a teaching stint in Aix-en-Provence. But the house's restoration is of little significance here; Lenard wants to tell the stories of the people she encounters. She finds herself living next to a castle and befriends its chic expatriate royalty. Lenard crafts narratives skillfully, and her recounting of a disastrous Aida performed in a monumental Roman ruin is hilarious. She concludes most chapters with simple recipes, including kir, vegetable tarts, baked Alaska, and creme brulee. How these recipes succeed in American kitchens depends on whether ingredients in domestic markets measure up to those from Provencal market towns. Mark Knoblauch --This text refers to the Hardcover edition.
评分
评分
评分
评分
这本书最让我印象深刻的,是它对“时间感”的处理方式。普罗旺斯在作者笔下,似乎不是一个由具体日期构成的线性空间,而是一个永恒的、循环往复的“此刻”。他经常将几百年前的事件与当下正在发生的琐事并置,不加区分地混合在一起,创造出一种奇特的“共时性”。我读到某处关于古老集市的描述时,感觉自己真的能听到铁匠的锤声和农夫的叫卖声,下一秒,作者又会突然插入一段对现代电子设备的冷嘲热讽,让时间感瞬间错位。这种手法非常考验读者的心智,它要求你放弃对逻辑顺序的依赖。而且,作者似乎故意回避了所有那些被过度宣传的“必看景点”,他更热衷于挖掘那些藏在小巷深处、被当地人遗忘的角落——一个生锈的铁门把手,一堵长满苔藓的墙壁,或者是一个无人问津的小喷泉。这本书更像是作者留给自己的,一份关于如何“慢下来”的私人备忘录,充满了对现代生活节奏的抗议和对古老、缓慢之美的执着歌颂。它更像是一次精神上的朝圣,而不是一次地理上的探索。
评分我必须承认,我被这本书的“调性”深深地迷惑住了。它散发着一种老派的、近乎于怀旧的魅力,仿佛是从某个尘封的家族图书馆里找到的泛黄手稿。作者的文笔极具画面感,但这种画面感并非清晰的明信片式描绘,而更像是一场蒙着薄纱的梦境。举个例子,书中对当地食物的描述,与其说是食谱或味觉分析,不如说是对食材背后故事的挖掘。他不会直接告诉你橄榄油有多么香醇,而是会花大量篇幅去描绘那个手工榨油的工匠的手部皱纹,以及他祖辈与土地建立的那种近乎宿命的联系。这种叙事手法,对于追求效率和实用信息的读者来说,无疑是灾难性的。我常常需要反复阅读同一段落,才能抓住作者真正想要表达的那个微妙的情绪连接点。这本书似乎在抗拒被“消费”或被“分类”。它不提供任何旅游攻略,没有推荐餐厅,甚至连具体的月份都很少提及,一切都是流动和模糊的。这让我感觉,作者的目的不是让你去普罗旺斯,而是让你在阅读的过程中,用一种极度缓慢和内省的方式去“感受”他所感受到的普罗旺斯。这种艺术性的追求值得敬佩,但作为一本“关于某地的书”,它在信息传递上的疏离感是显而易见的。
评分这本书的结构,简直是反传统的典范。我读完后最大的感受是——它根本没有一个传统意义上的“主线”。它更像是作者在普罗旺斯不同时间、不同心境下,随意散落在笔记本上的片段、观察和哲学思考的集合体。你会读到关于罗马遗迹的只言片语,紧接着可能就是一段对夏日午后蚊虫嗡鸣的详尽记录,然后戛然而止,转入对当地方言中某个词汇的语言学考证。这种支离破碎感,初读时会让人非常抓狂,因为你总是在寻找那个将所有碎片粘合起来的胶水,但显然,作者并不认为有必要提供。我试着将它按照地域划分来阅读,结果发现完全行不通,因为作者的叙事完全依赖于当时的心境,而非地理坐标。这种写作方式的难度在于,它对读者的主动参与度要求极高。你必须自己去建立联系,去填补那些巨大的、沉默的空白。如果你抱着轻松阅读的心态打开它,很可能会在第三章就合上,因为它根本不提供任何轻松的锚点。它要求你进入一种近乎冥想的状态,才能勉强跟上作者那无拘无束的思绪漂流。
评分这本关于普罗旺斯的书,说实话,我完全是被它的封面吸引的。那种阳光斑驳的薰衣草田,那种带着历史厚重感的石头小镇的插图,简直让人心驰神往。我一直对法国南部那种慵懒、艺术气息浓厚的氛围情有独钟,所以毫不犹豫地入手了。然而,一旦翻开书页,我才发现这完全不是那种典型的旅行指南或者风景画册。它更像是一系列零散的、高度个人化的随笔集,作者似乎在努力捕捉普罗旺斯那种难以言喻的“感觉”而非地理信息。语言风格非常跳跃,有时候像是在与老友分享一个夏日午后的秘密,充满了法式特有的那种随性与感伤;但有些篇章,笔触又变得异常晦涩和哲学化,讨论的不是阳光下的市集,而是光影变幻中对“存在”的思考。我花了很长时间去适应这种叙事节奏的起伏不定。读到一半的时候,我甚至有些迷失方向,感觉自己像是在一个巨大、美丽但没有清晰地图的迷宫里徘徊。比如,有一段花了整整三页来描述一块被雨水冲刷过的老旧石板,描绘了其纹理的颜色如何随着一天中光线的角度变化而变化,那种细致入微的观察力令人赞叹,但对于一个期待了解阿维尼翁教皇宫历史的读者来说,这无疑是偏离了轨道。总的来说,这本书更像是一首献给特定地点的、非常私人的抒情诗,而非一本普罗旺斯的全景式介绍。
评分如果用一个词来形容这本书的阅读体验,那应该是“沉浸式迷失”。它的语言风格是极其华丽的,充满了大量的隐喻和象征,仿佛作者试图用词语去重塑光线和气味。每一次对自然现象的描摹都达到了近乎于病态的精确,但这种精确却导向了更加抽象的结果。比如,书中有一章描述了秋日清晨迷雾笼罩下的阿尔勒平原,作者用了超过五百字去探讨“灰色”这个颜色在不同文化语境中的含义,以及这种灰如何预示着季节的更迭和生命的消逝。这远远超出了我对一本地方介绍读物的预期。它更像是作者在用普罗旺斯作为画布,来展示他自己对存在、时间流逝以及记忆本质的理解。因此,如果你期待从中学习到如何规划一次经济实惠的普罗旺斯自驾游,或者了解最新的葡萄酒产区划分,这本书会让你感到彻底的失望。它抛弃了实用主义的镣铐,选择了一种近乎于浪漫主义的、甚至有些精英化的表达方式,只向那些愿意深入挖掘其晦涩内涵的读者敞开大门。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有