發表於2024-10-04
The Opposing Shore 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀起來很辛苦,不小心思維就空洞瞭。至少我覺得中文翻譯的不大好,長篇纍牘的長句,讀兩分鍾忽然不知道段句子的主語是什麼。很傷神。希望有讀過法語原版的朋友指點一二。也可能是我的文學素養不夠,相形之下卡夫卡的閱讀感更強一些。似乎與法國新浪潮是同一時代,不過還是羨慕...
評分 評分 評分讀起來很辛苦,不小心思維就空洞瞭。至少我覺得中文翻譯的不大好,長篇纍牘的長句,讀兩分鍾忽然不知道段句子的主語是什麼。很傷神。希望有讀過法語原版的朋友指點一二。也可能是我的文學素養不夠,相形之下卡夫卡的閱讀感更強一些。似乎與法國新浪潮是同一時代,不過還是羨慕...
評分在她的雙眸裏 我看到隱藏在深層暗處最神秘最黑暗的帶有生命活力的東西 這雙眼既不眨動也不閃光 甚至也不凝視 它們濕潤而柔和的光澤 令人想到在黑暗中完全張開的一扇貝殼
圖書標籤:
The Opposing Shore 2024 pdf epub mobi 電子書 下載