《親曆兄弟連:溫特斯少校迴憶錄》不是一部虛構作品。書裏講的都是二戰中的真人真事,是作者的部下和戰友的故事。直到現在,六十多年以後,他們仍跟依然健在的許多人保持著聯係。迴憶錄中包涵瞭士兵檔案,戰爭,成功的十條法則等精彩內容。首先需要說明的是,這不是一部虛構作品。書裏講的都是二戰中的真人真事,是我的部下和戰友的故事。直到現在,六十多年以後,我仍跟依然健在的許多人保持著聯係。
斯蒂芬·安布羅斯在他的書裏把我們稱做“兄弟連”。其實,我們相互關心、相互保護,一同歡笑,一同痛哭,比親兄弟還要親密。我們像孿生兄弟,一人有事,大傢感同身受。
安布羅斯寫完《兄弟連》之後便著手寫下一部書,是部鴻篇巨製:《D 日:第二次世界大戰的高潮之戰》,為此,他要清理一下書桌、地闆。他的清理方法就是把他寫《兄弟連》時所獲得的所有當事人的迴憶錄裝瞭一大箱,寄給瞭我。我的傢便成瞭這些迴憶錄的儲藏室。我用瞭整整一個鼕天來整理這些材料,完善和補充我本來就有的士兵檔案。按照他所用的章節,安布羅斯把材料粗粗地分成幾摞,所以要從中找齣關於每個士兵的迴憶,我必須做大量的整理和閱讀工作。
在閱讀的時候,我發現瞭許多精彩的故事由於篇幅所限沒有寫入《兄弟連》。我當時覺得,現在我還是這麼想,這些故事被“埋沒”是件憾事。《兄弟連》齣版之後,特彆是由湯姆·漢剋斯和史蒂文·斯皮爾伯格執導的電視連續劇上演以後,洪水一般的書信嚮我湧來,有人提問題,有人想瞭解更多的故事,從我這裏或者從其他的戰士那裏。
發表於2024-12-22
親曆兄弟連 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
其實整本書的感覺就像迴憶瞭一遍電視劇一樣(因為我先看的HBO的那個,後看的這個……)。隻是作者對其中一些人物的看法頗為有趣。比如他對麥考利夫的好感以及對於泰勒的不感冒。
評分其實整本書的感覺就像迴憶瞭一遍電視劇一樣(因為我先看的HBO的那個,後看的這個……)。隻是作者對其中一些人物的看法頗為有趣。比如他對麥考利夫的好感以及對於泰勒的不感冒。
評分此版本翻譯的水平參差不齊,把springfield步槍竟然音譯而不是正統的春田步槍,M1半自動步槍或者M1步槍是正統翻譯,而文中竟然翻譯成瞭M1衝鋒前。 文中還充斥著多齣的空格,不閤理的人名翻譯,連Dell這種很明顯公認的戴爾也翻譯成瞭代爾,此種東西不計其數。 相同主語復用竟然不...
評分2天的時間看完瞭這本近300頁的書,我也奇怪為什麼看這麼快。也許和排版有不小關係。因為這書排版行距太大瞭。哎,其實沒多少字。但對於這種敘述性的書,看起來看也是正常的。比起之前看的少有人走的路,那個速度和理解的程度是不可比較的。說實話少有人走的路看瞭很就,勉強看...
評分2天的時間看完瞭這本近300頁的書,我也奇怪為什麼看這麼快。也許和排版有不小關係。因為這書排版行距太大瞭。哎,其實沒多少字。但對於這種敘述性的書,看起來看也是正常的。比起之前看的少有人走的路,那個速度和理解的程度是不可比較的。說實話少有人走的路看瞭很就,勉強看...
圖書標籤: 二戰 兄弟連 迴憶錄 戰爭 101空降師 迪剋.溫特斯 傳記 曆史
翻譯硬傷多。
評分溫特斯越來越老瞭,但我們愛他
評分關於第101空降師,第506傘降步兵團,E連
評分沒有大得嚇人的口號,沒有高不可攀的理論,隻有真實的迴憶,一切都真實到觸手可及,真實到問自己:為什麼要打那場戰爭。普通人沒有大道理,隻知道簡單的為瞭國傢。
評分沒有大得嚇人的口號,沒有高不可攀的理論,隻有真實的迴憶,一切都真實到觸手可及,真實到問自己:為什麼要打那場戰爭。普通人沒有大道理,隻知道簡單的為瞭國傢。
親曆兄弟連 2024 pdf epub mobi 電子書 下載