魯思.本尼迪剋特(Ruth Benedict),美國當代著名文化人類學傢,1887年生於紐約,1948年病逝。1909年畢業於瓦薩爾學院,獲文學學士學位;1923年畢業於哥倫比亞大學,獲博士學位。後留校任教。
薩蘇,本名弓雲,漢族,祖籍燕趙,生於北京。1992年畢業於北京師範大學。傢學淵源,敏古勤思,雖十數年來一直從事電腦工作,卻在文字創作中多有建樹。現旅居日本。
劉峰,畢業於西安外國語學院,現供職於某軍事院校,主要翻譯作品有《美國能源法案》、《北京的鬍同》等。
《菊與刀》最初是美國人類學傢魯思.本尼迪剋特奉美國政府之命,為分析、研究日本社會和日本民族性所做的調查分析報告,旨在指導美國如何管製戰敗後的日本。1946年正式齣版,1949年齣版日文版,在美國、日本等引起強烈反響。金剋木先生特彆推薦此書,肯定瞭這位女學者的研究成果。事實上,美國政府戰後對日本的政策和日本相應的反應與本書的分析基本一緻。可謂是美國改造日本、分析日本的指導書。這本書也被認為是研究日本民族性的必讀書,是社會科學研究直接運用於政治實際操作的傑齣例證。
本次重新齣版,除瞭在翻譯上修訂錯訛,通暢語言,最重要的是加入薩蘇先生的評注和提供的插圖。薩蘇先生是在日本工作的一名中國工程師,也有在美國生活工作的經驗,因此利用瞭自己對兩國的切實瞭解,對原文所涉及的曆史、民俗、地理等各種讀者不易理解的難點都做瞭評注,語言生動翔實,意思準確明瞭,為讀者理解作者的意圖掃清障礙。薩蘇先生又從多年來收藏中,精選齣進百餘幅與文字內容相關的珍貴圖片作為本書插圖,很多都是國內首次刊發,既提高瞭本書的可讀性、收藏性,又更方便讀者的理解、體會。
發表於2024-06-26
菊與刀(插圖評注版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀書的時候就被無數人推薦的書。以前不屑於瞭解,後來想明白瞭,討厭一樣東西也應該弄明白原因,不然就是糊弄自己。 一邊讀一邊想起瞭《聰明的一休》,本尼迪剋描寫的幕府時代與一休中的描寫沒什麼差彆嘛。 還記得桔梗店老闆的卑躬屈膝樣子嗎?那時候商人是比較富裕的,但商人...
評分這本短短200頁最初隻是作為一份美國人如何重建戰後日本的戰略研究報告,我用瞭5個小時把它讀完。不能否認,日本已經從這本書的二戰背景成長為重新野心勃勃的日本,正如很多讀過這本書的人評價,任何時候讀都會對日本瞭解又深刻一層,永遠不會感覺過時。這是我們在硬盤裏常...
評分在我看來,盡管本尼迪剋特同學多次有意識地對照瞭中日兩國的文化,但是她寫到的那些日本特徵還是有好多應該算在中國頭上。比如重視等級秩序的傳統,情義在社會生活中起到重要作用,人們重視一些非功利的個人修行,以傢庭倫理為核心的普遍價值觀等等。 真正屬於日本獨特性的,應...
評分從人類學的角度,日本人的為人到底遵循什麼樣的內部邏輯?這本書試圖找齣答案。 距離魯思寫作這本書已經過去50年瞭。50年,對於日本這個能夠輕易從行為上"從一個極端轉為另一個極端"(魯思語)的民族來說,很多錶麵上的東西也許已經變得麵目全非,但是此書中提到的日本民族的...
評分收拾舊文檔,看到這篇大一的作業,寫的什麼自己都不記得瞭,貼齣來留個紀念吧~~ 《菊與刀》讀書報告 閱讀書籍 《菊與刀》 露絲﹒本尼迪剋特 著 上海三聯書店 2007年11月版 一、作者及其學術生涯簡介 1.作者生平 露絲﹒本尼迪剋特(Ruth Benedict)是美國當代著...
圖書標籤: 日本 文化 菊與刀 曆史 薩蘇 人文 美國人對日本人的評論 日本人的價值觀
薩評其實也很主觀,雖說添瞭很多樂趣,但卻總是打亂段落的連續性
評分薩評其實也很主觀,雖說添瞭很多樂趣,但卻總是打亂段落的連續性
評分讓我對日本名族的瞭解更加深刻,隻是旁邊的一些注釋很爛 掃瞭興
評分有的比較深刻 但是大多數已經過時
評分買過兩個版本的《菊與刀》最愛這本,薩蘇的評注很精彩,幫助我們深入的去理解這本書詮釋的曆史以及日本的民主精神。同時我也非常敬佩一個美國人能夠跨越文化和思想的差異溝壑,剖析日本的民族性。記住曆史,不忘國恥,國傢和民族纔有美好的未來
菊與刀(插圖評注版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載