发表于2024-11-02
布莱希特诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 布莱希特 诗歌 德国 外国文学 诗 诗集 德语文学 文学
想到就心里痒痒的。
评分翻译完全不对胃口,例如回忆玛丽安一首(书中为忆玛丽)就不如黄灿然的更贴近原文。译者貌似有对原文粗暴解读的习惯。
评分译的非常糟糕...年代所限 气质非常 额
评分首译之功,加一星
评分翻译完全不对胃口,例如回忆玛丽安一首(书中为忆玛丽)就不如黄灿然的更贴近原文。译者貌似有对原文粗暴解读的习惯。
布莱希特诗选 2024 pdf epub mobi 电子书