随着全球经济一体化和我国改革开放的深入发展，我国人民与世界各国人民的交流往来更加广泛，学会并精通一门外语，则显得尤为重要。在现代社会中，语言已不仅仅是人类的交流工具，而且是我们工作学习和日常社会活动不可或缺的、赖以生存的技能。近年来，英语教学在我国社会中已广泛普及，但一些小语种语言的教学还仅限于极少数的专业学院，尚不能适应社会需求。为此，我们策划引进了小语种教学系列丛书，以供学习小语种的学生、专业翻译、外企员工和社会上的语言爱好者学习参考之用。本次出版的“日语导航”系列丛书，便是我们整个计划实施的第一步。“日语导航”系列丛书，分別包括：1．《王立日本语》（含句型、语法、读解3种）；2．《商贸日语e路通》（含基础篇、训练篇、应用篇3种）；3．《最新日本留学考试》（含听解、读解、听读解3种）；4.日语能力测验考试出题解密》（含1级语法、2级语法2种）；5．《日语捷路通》（含听力、口语、语法3种）；6．《易学式日语语法》；7．《日文商贸信函范例集》等书，全套共7类计16册。该系列丛书全部引自台湾“大新书局”。在引进和选编“日语导航”系列丛书过程中，我们分析了我国不同人群的需求和语言教学环境，力求做到有的放矢、循序渐进、简单实用。《易学式日语语法》、《王立日本语》、《曰语捷路通》等书从最基础的“五十音图”的识别、发音、书写学起，分别对日语的语法、句型的特征和听、读、写进行了详解和训练，适用于初学者和有一定日语基础的人；《最新日本留学测验》、《语能力测验考试出题解密》等书，是针对参加日语能力测验的者、《商贸日语e通》、《日文商贸信函范集》，则对商贸活动中的书信往来、合同文书的格式、写法以及应注意的礼节、风俗、习惯等日常用语，给予了详细的讲解。从事国际贸易的人员和外企员工，通过对此书的学习，在商贸活动中，可以达到事半功倍的效果。该套丛书采用电子、音像、纸介的不同载体形式出版，实施语音教学同时辅以和语音内容相对应的图文资料，以方便学习者查询和更加轻松容易地掌握日本语言的学习技巧。该套丛书原版的编著者和翻译均为日本及台湾地区资深的日语教学工作者，他们的作品已在日本和台湾地区出版多年，影响广泛，深受广大读者好评。由于编辑过程中时间比较仓促，书中还难免有不妥之处，请读者原谅并给予指正。