女人

出版者:南方家園

作者:愛德華多•加萊亞諾(Eduardo Galeano)

页数:0

译者:葉朱臻臻

出版时间:2013-4

价格:0

isbn号码:9789868831483

具体描述

從幻想到歷史，被埋沒的女人將從人類的記載中，重新得到詮釋！

作家吳爾芙的經典之作《自己的房間》，虛構了與莎士比亞同具才華的妹妹，受限於時代環境，只能抑鬱而終。但虛構總有所本，大發明家富蘭克林真有個妹妹珍，即便有和兄長一樣的才華與腦袋，卻只能早早嫁為人婦，終其一生為家事疲於奔命，無法一展長才。

這是作者愛德華多加萊亞諾在《女人》所收錄的小故事。全書主要分為兩部分，前半部藉由時代之感，收錄包括拉美地方傳說、寓言神話色彩的虛構短篇，作者想像身處各地的女性包括神靈，為整個自然與環境所蘊育的豐沛能量；後半部收錄了被歷史埋沒的真人故事，重新提醒我們這些偉大的女人，又各自在其位置上發揮了舉足輕重的影響。

故事的主題都圍繞著女人，用簡單又充滿魔幻色彩的文字勾畫出一個個不同背景的女子：讓人起死回生的巫女，吃男人的土著女人，觀察螞蟻的小女孩，把防彈衣變成彩衣的女舞者，佛蘭克林的姊妹珍，美國舞蹈家艾莎道拉．鄧肯，玻利維亞女軍人胡安娜．阿蘇杜伊，巴西女演員瑪利亞．帕迪莉亞、阿根廷的國母艾薇塔、利馬女奴隸，還有亂戰中走失的母女和晚年追憶過去的盲婆婆等等。這些活在社會邊緣或身處惡劣環境中的女子，她們勇敢、自由、獨立思考，即使沒有得到公平的對待，仍異常可愛並活出自己的一片天。

加萊亞諾的文字像施了魔法般的拼湊出一個個精彩的故事，精緻的文字在最有效的篇幅中喚起最富原始的想像。此外，加萊亞諾身兼作家、記者、球迷的身分，卻最愛畫畫。他熱愛簡單平凡甚至渺小的事物，那是因為他總能在日常生活中找出驚喜。他崇尚美和溫柔的一切，作品充滿愛與公平，這讓他成為一位女性擁護者。幾乎在每一次採訪中，他總會提及 Mujeres（女人）。他認為烹飪、刺繡、縫紉是美德，有著纖細、精緻的美。

他曾在一個電視採訪中說：「世上有兩種彩虹，一種是天上雨後的彩虹，而女人是地上的彩虹，為什麼就沒有人看到呢？一直以來，我們生活在一個男權氾濫的社會，直到近些年才有了些許改變。這不是說女人要強勢過男人，而是要建立一個男女平等的社會。」

除了為弱勢發聲，作者欲透過女性社會地位作為拉美弱勢的存在隱喻，書中女性對自由的憧憬，或許也寓意著他對拉丁美洲未來的一線希望。

本書特色

拉美世界與馬奎斯齊名的作家

《拉丁美洲：被切開的血管》作者 愛德華多．加萊亞諾

最魔幻雋永的短篇故事集－《女人》

這一本輕薄短小的書冊，機智詼諧、言簡意賅，從拉美地方寓言傳說到世界歷史洪流，一位位偉大的女性的生活和想像，從歷史洪流中被忽略的隙縫躍然於紙上！大時代造就英雄，女人卻孕育了時代。

作者简介

愛德華多．加萊亞諾 (Eduardo Galeano)

烏拉圭籍作家，早年擔任新聞記者，之後為專職作家，在國際左派評論圈頗有盛名。記者、作家、評論家、足球迷等多重身分廣為人知，作品大量且內容廣泛。很多人認識他是從《拉丁美洲：被切開的血管》一書開始，這篇用九十天寫成的政治論文，不但成為了加萊亞諾寫作生涯的起點，更成為拉美研究之圭臬。文學之門從此向這位烏拉圭記者打開。之後作品大多以言簡意賅的故事呈現：由一連串零碎、憂傷、抒情的小故事，一個個破碎甚至被埋沒了的歷史片段，拼成一個發人深省的人世萬花筒，和歷史相互映照。但不論如何，他的文字永遠都離不開身份模糊的拉美人影子。不滿、平等、自由、人權、以及和平等議題，總會突然間從他的故事中冒出來提醒我們，他——作為一個二等美洲居民的身份認同。

目录信息

推薦序∕〈女人的歷史容顏〉陳小雀
1. 文字之窗
2. 言語的激情
3. 恐懼
4. 權力
5. 習慣吃女人的蜥蜴
6. 恐怖文化
7. 人權
8. 女人之窗
9. 另一扇文字之窗
10. 螞蟻
11. 渺小的死亡
12. 空中女飛人
13. 波哥大城史事
14. 1542年，貢拉帕雅拉：亞馬遜女戰士
15. 1618年，利馬：貧乏世界
16. 1667年，墨西哥城：十六歲的胡安娜
17. 1681年，墨西哥城：三十歲的胡安娜
18. 1711年，帕拉馬里博：她們的髮絲帶有生命
19. 1739年，雅馬加東部：娜妮
20． 1778年，費城：如果他身為女人
21． 1782年，拉巴斯：自由女神
22． 1816年，塔拉武科，胡安娜．阿蘇杜伊
23． 大地母親（La Pachamama）
24． 1908年，卡拉卡斯：洋娃娃
25． 1914年，蒙得維的亞：黛爾米娜
26． 1916年，布宜諾斯艾利斯：艾莎道拉
27． 1935年，布宜諾斯艾利斯：艾薇塔
28． 1935年，布宜諾斯艾利斯：阿爾韋西娜
29． 1939年，聖薩爾瓦多海灣：神靈的女人們
30． 瑪利亞．帕迪莉亞（Maria Padilha）
31． 1976年，在烏拉圭的監獄裡：被禁的鳥兒
32． 1978年，拉巴斯：五個女人
33． 1979年，格拉納達：女司令官
34． 1980年，烏斯潘坦：里戈韋塔．門楚（Rigoberta Menchu）
35． 1983年，利馬：塔瑪拉的兩次飛行
36． 1984年，比奧萊塔．帕拉村（Violeta Parra）：偷來的名字
37． 問題之窗
38． 愛斯特奶奶
39． 英奇婆婆
40． 拉桂爾婆婆
· · · · · · (收起)

用户评价

我是一个对文字美感要求极高的人，这本书的文字，简直是纯粹的艺术品。它不像某些畅销书那样追求直白易懂，而是充满了古典文学特有的韵律感和节奏感，但又巧妙地融入了现代的语感，做到了一种奇特的平衡。我常常会因为某个句子结构的美妙，或者某个比喻的精准，而停下来，对着书页轻轻念出声来。这本书的主题虽然围绕着人与人之间的复杂关系展开，但其表达的核心，似乎是对“存在”本身的一种追问。它没有提供标准答案，而是提供了一面棱镜，让你从不同的角度去看待自己所处的世界。读这本书的过程中，我感觉自己仿佛在和一位极其睿智但又略带神秘色彩的长者进行着一场漫长的对话。它不迎合大众口味，但对于真正懂得欣赏文学价值的读者来说，它无疑是近些年来文坛上的一颗璀璨的、低调的宝石。

这本书的结构设计简直是鬼斧神工，初看之下情节似乎有些跳跃，但随着阅读的深入，你会发现每一个看似不经意的细节，最终都汇集成了一幅宏大而精妙的图景。它挑战了我对于传统叙事套路的认知，作者似乎故意设置了多重迷雾，引导读者不断地去猜测、去质疑，直到最后一刻才揭开真相的冰山一角。这种高智商的文本游戏，让人读起来充满了斗智斗勇的快感。我尤其欣赏作者在语言运用上的那种克制与张力并存的风格，有些地方寥寥数语，却蕴含着千言万道的意境，那种留白的美学处理得炉火纯青。它没有用华丽的辞藻堆砌，而是用精准、有力的词汇，构建起一座逻辑严密的情感迷宫。读完合上书的那一刻，我甚至有些恍惚，仿佛需要时间来适应现实世界的平实。这是一部需要静下心来，细细品味的“智力甜点”，初次阅读可能无法完全领会其精髓，但我敢肯定，多次重读会带来更多新的领悟。

这本书的阅读体验，就像是沉浸式体验了一部史诗级的电影，但更加私密和震撼。它的背景设定宏大且富有想象力，虽然不是传统意义上的奇幻或科幻，但作者构建的世界观自洽且逻辑严密，历史的厚重感和未来的不确定性交织在一起，形成了奇妙的化学反应。我特别喜欢作者处理时间线的方式，那种穿梭于过去、现在与预设未来的手法，不仅没有造成阅读障碍，反而如同拼图般，每次找到一块关联碎片时，都会带来“原来如此”的惊喜感。而且，书中的哲学思辨极其引人入胜，它探讨了诸如命运与自由意志、记忆的可靠性等宏大命题，但都巧妙地融入到角色的日常困境之中，读起来丝毫不会觉得说教。它不是一本轻松的读物，需要投入精力去理解其复杂的内在联系，但这种精神上的投入，最终回报给你的是一次知识结构和思维模式的升级。

天哪，我最近读完的这本小说简直是把我带入了一个完全不同的世界！作者的笔触细腻得令人难以置信，每一个场景、每一个人物的情感波动都被刻画得入木三分。故事的节奏把握得恰到好处，高潮迭起却又不失沉稳，让人根本舍不得放下书卷。最让我印象深刻的是它对人性的探讨，那种深层次的剖析，让我不得不停下来反复思索自己的人生观和价值观。书中的主角们并非完美无缺，他们有各自的挣扎、迷茫和成长的阵痛，正是这份真实感，让我产生了强烈的共鸣。我仿佛能透过文字感受到他们呼吸的空气，体会到他们心底最深处的渴望与恐惧。特别是作者对于环境氛围的营造，那种光影的交错、气味的描摹，都达到了极高的艺术水准。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更像是一次对生命体验的深度挖掘和反思，读完后我感觉自己的内心世界被重新梳理了一遍，那种震撼和洗涤感，是近些年来少有的阅读体验。我强烈推荐给所有喜欢深度叙事和复杂人物刻画的读者，准备好迎接一场精神上的盛宴吧！

说实话，我本来对这种类型的文学作品抱持着观望态度，但这本书彻底颠覆了我的偏见。它的叙事视角非常独特，采用了多重交叉的口吻，让原本可能略显沉重的题材，增添了一种令人耳目一新的疏离感和客观性。这种处理方式极大地丰富了故事的层次，每一个角色的主观视角都只展现了真相的一面，让读者自己去拼凑、去判断什么是事实，什么是偏见。书中对于社会边缘群体的刻画尤其深刻，那种细腻入微的观察，让人感受到作者对现实世界有着极其敏锐的洞察力，绝非纸上谈兵之作。它毫不留情地撕开了某些光鲜亮丽外表下的腐朽与虚伪，却又在最黑暗的角落里，悄悄埋下了关于希望的种子。读完后，我深切地体会到了一种“清醒的痛苦”，它让你不得不正视世界的不完美，但同时也激发了你内心深处去改变的微弱火花。这是一本充满力量感的作品，它给予的不是廉价的安慰，而是直面困境的勇气。

再要打仗 请一定是男人吧

永恒之女性，在加莱亚诺笔下，光荣与屈辱同享，尊贵与卑贱并行。这是一部奇妙的作品，倘若没有文字的魔力，恐怕不过是一本女性故事剪贴簿。同时，加莱亚诺始终充沛的激情，也在这部作品里展露无遗。台译本水准很棒，书本身的做工也十分精致。

永恒之女性，在加莱亚诺笔下，光荣与屈辱同享，尊贵与卑贱并行。这是一部奇妙的作品，倘若没有文字的魔力，恐怕不过是一本女性故事剪贴簿。同时，加莱亚诺始终充沛的激情，也在这部作品里展露无遗。台译本水准很棒，书本身的做工也十分精致。

奇聞軼事

举重若轻