伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟的信念。他的作品风格多样,每部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。
发表于2025-02-27
Ten Italian Folktales 2025 pdf epub mobi 电子书
这个好像可以作一篇“豆评”。。。 Italian Folktales Italo Calvino 小时候爸爸妈妈买了一套《意大利童话》给我们看,买了一本《十日谈》锁在箱子里。等我们把两册童话都快看完了,他们才发现,这是一个莫大的失策。 很多年后我终于有机会看了一点儿名声恶劣的《十日谈》,...
评分在若干年之后,或许我的孩子会知晓《意大利童话》这本书中的故事。但是,在他们年幼的时候,这些故事都会通过我的转述到达他们的头脑和心灵,并且,与此同时,我也会像一个剪刀手一样,把一些不甚“和谐”的部分为他们删除掉。 《意大利童话》,自然不是我们印象中的那种精致的...
评分最近看了卡尔维诺的《意大利童话》,开始思考一个问题,为什么在国外,会有一流的作家去创作儿童文学或者收集民间童话,例如王尔德、托尔斯泰、卡尔维诺。但是在中国,却没有一流的作家去从事儿童文学的创作或者搜集。 当代人好像已经和森林、王子、公主、魔鬼、巫师很远了...
评分自从初中毕业以后,我再没看过童话。印象里只剩下郑渊洁叔叔的皮皮鲁和鲁西西。感谢卡尔维诺爷爷,又唤起了我对童话的记忆。 严格的说,《意大利童话》不算卡尔维诺的作品。因为他没有去乡下访问讲故事的老奶奶,而是呆在图书馆收集整理前人的成果。但这不能抹杀他的功劳,经...
评分我不懂意大利语,我也不是翻译家,但我深切的怀疑,这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”,指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词,本来也不过是房子和自称的普通词语,后来却变成专称,这里是否正好有相反的变化呢?否则,按...
图书标签:
第一学期课本。拿这本书和格林童话对比着看,明白了原来folktale真的是民间来的,且版本因地方而异。此外意大利人更喜欢clever的主角,所以人物行为在这里更夸张些。
评分第一学期课本。拿这本书和格林童话对比着看,明白了原来folktale真的是民间来的,且版本因地方而异。此外意大利人更喜欢clever的主角,所以人物行为在这里更夸张些。
评分第一学期课本。拿这本书和格林童话对比着看,明白了原来folktale真的是民间来的,且版本因地方而异。此外意大利人更喜欢clever的主角,所以人物行为在这里更夸张些。
评分第一学期课本。拿这本书和格林童话对比着看,明白了原来folktale真的是民间来的,且版本因地方而异。此外意大利人更喜欢clever的主角,所以人物行为在这里更夸张些。
评分第一学期课本。拿这本书和格林童话对比着看,明白了原来folktale真的是民间来的,且版本因地方而异。此外意大利人更喜欢clever的主角,所以人物行为在这里更夸张些。
Ten Italian Folktales 2025 pdf epub mobi 电子书