福尔摩斯探案集（二）

出版者:群众出版社

作者:[英] 阿瑟·柯南·道尔

页数:535

出版时间:1980年6月第一版，81年3月广西第一印

价格:1.40元

装帧:平装

丛书系列:福尔摩斯探案集

具体描述

个人认为，尽管该书现在有了众多汉译本，但早期的群众的译本仍然是该书最好的译本。

第二册包括长篇《恐怖谷》（含《伯尔斯通的悲剧》《死酷党人》两部）和短篇集《冒险史》。

作者简介

柯南道尔（1859-1930）生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，父亲是政府建工部的公务员。青海年时期在教会学校学习，的来在爱丁堡大学攻读医学，一八八五年获医学博士学位。一九0二年，因对英国在南非战争的政策辩护而被封爵。

目录信息

恐怖谷
第一部分 伯尔斯通的悲剧
一 警告
二 福尔摩斯的论述
三 伯尔斯通的悲剧
四 黑暗
五 剧中人
六 一线光明
七 谜底
第二部 死酷党人
一 此人
二 身主
三 佛尔米萨三百四十一分会，
四 恐惧谷
五 最黑暗的时刻
六 危机
七 伯尔弟•爱德华的妙计
八 尾声
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
身分案
博斯科姆比溪谷秘案
五个桔核
歪唇男人
蓝宝石案
斑点带子案
工程师大拇指案
贵族单身汉案
绿玉皇冠案
铜山毛榉案
· · · · · · (收起)

读后感

初步印象：装帧比较平实，不花哨，赠书为影印版本，让人感觉从前出版社出书的严谨和优良，相比较这套新版，让人竟有新不如旧之感。新版印刷用纸还不错，可惜的是插图太小，封面设计一般，既然中华有心要做这套书，那么各方面都应该力臻完美才是，如此才对得起这家百年老店...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

如果你对十九世纪末二十世纪初的伦敦感到好奇，如果你热衷谜题与推理，如果你沉醉于英伦风情，便请追随柯南•道尔的生花妙笔，共同探寻雾都的真实与浪漫。 迷雾掩盖的真实：推理 平时写评论，总是先列举优点，再说点小小的不足，但写到柯南•道尔和他的福尔摩斯探案故...  

书到货了，但可惜图便宜网购的，书脊折了几处（网购需谨慎啊.....），但经本人的精心呵护外表的瑕疵得到了大幅修整... 但是.... 当我随手翻开《四签名》的最后几页（延伸阅读那部分）... 图片居然印错了两张！ 186页下面写的是程小青的福尔摩斯仿作《龙虎斗》，图片居然是,《古...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

用户评价

我不该重读、我不该重读……

多年前读过和拥有的第一个福尔摩斯译本

在注重情节的年纪，这些情节的描写，对观察力的提升，有促进作用。比方说，从衣服上看出这个人是怎么一个生存状态。至今，还保有这样的观察习惯。

最经典的一套

最经典的一套