路易斯·弗洛伊斯(葡萄牙語:Luís Fróis、1532年-1597年7月8日)是葡萄牙天主教傳教士,年輕已經離葡萄牙,主要在日本傳教,是《日本史》及《日歐比較文化》的作者。在方濟各·沙勿略(Francis Xavier)推薦下來日傳教,曾與織田信長見麵。1597年在長崎病逝,最後他記載日本二十六聖人被處死的事件。
《日歐比較文化》(Kulturgegensatze Europa-Japan,日本語譯名『日歐文化比較論』),16世紀葡萄牙傳教士路易斯·弗洛伊斯(1532年-1597年)所撰。路易斯·弗洛伊斯於1562年到日本傳教,居住數十年,熟悉日本文化,這部著作就是他把日、歐兩地文化作比較研究後寫成的小冊子,是為研究當時日本民族、思想、宗教、風俗、社會等方麵的重要史料。原書用葡萄牙文寫成,現今有德文、日文、中文等語言譯本。
發表於2024-11-22
日歐比較文化 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
充滿瞭各種神奇、怪異、令人捧腹的日本、歐洲16世紀印象記。卻也無必要深究敘述內容的真與信,畢竟多數描寫浮於錶麵。對日本佛教的記錄尤其如是。且作者好奇的思想占據瞭主題,僅有的傲慢主要源於文明的詫異,而非啓濛的深淺。岡田章雄的譯注涉及麵很廣泛;煞是可愛,贊。2013....
評分充滿瞭各種神奇、怪異、令人捧腹的日本、歐洲16世紀印象記。卻也無必要深究敘述內容的真與信,畢竟多數描寫浮於錶麵。對日本佛教的記錄尤其如是。且作者好奇的思想占據瞭主題,僅有的傲慢主要源於文明的詫異,而非啓濛的深淺。岡田章雄的譯注涉及麵很廣泛;煞是可愛,贊。2013....
評分充滿瞭各種神奇、怪異、令人捧腹的日本、歐洲16世紀印象記。卻也無必要深究敘述內容的真與信,畢竟多數描寫浮於錶麵。對日本佛教的記錄尤其如是。且作者好奇的思想占據瞭主題,僅有的傲慢主要源於文明的詫異,而非啓濛的深淺。岡田章雄的譯注涉及麵很廣泛;煞是可愛,贊。2013....
評分充滿瞭各種神奇、怪異、令人捧腹的日本、歐洲16世紀印象記。卻也無必要深究敘述內容的真與信,畢竟多數描寫浮於錶麵。對日本佛教的記錄尤其如是。且作者好奇的思想占據瞭主題,僅有的傲慢主要源於文明的詫異,而非啓濛的深淺。岡田章雄的譯注涉及麵很廣泛;煞是可愛,贊。2013....
評分充滿瞭各種神奇、怪異、令人捧腹的日本、歐洲16世紀印象記。卻也無必要深究敘述內容的真與信,畢竟多數描寫浮於錶麵。對日本佛教的記錄尤其如是。且作者好奇的思想占據瞭主題,僅有的傲慢主要源於文明的詫異,而非啓濛的深淺。岡田章雄的譯注涉及麵很廣泛;煞是可愛,贊。2013....
圖書標籤: 日本 文化 日本文化 日本史 日本研究 葡萄牙 曆史 路易斯·弗洛伊斯
由此書可以推測16世紀來到日本的歐洲人都得經曆多大的culture shock。 另,此書的注釋旁徵博引,做得不錯。
評分這書歡樂特彆多 and 注釋很好
評分“歐洲人懲罰孩子通常用鞭子抽。日本人很少這樣乾 ,他們隻用語言譴責孩子。” (1585年)
評分很有趣的一本書,從中古時期歐洲人的角度來看日本的風俗,並比較歐洲和日本的行為差異。
評分“歐洲人懲罰孩子通常用鞭子抽。日本人很少這樣乾 ,他們隻用語言譴責孩子。” (1585年)
日歐比較文化 2024 pdf epub mobi 電子書 下載