☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

英國早期曆史中的三次危機 pdf epub mobi 著者簡介

---

英國早期曆史中的三次危機 pdf epub mobi 圖書描述

---

英國早期曆史中的三次危機 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-24

英國早期曆史中的三次危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英國早期曆史中的三次危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英國早期曆史中的三次危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 英國早期曆史中的三次危機 電子書 的读者还喜欢

• 
  東亞傳統教育與學禮學規 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  憲章運動史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中世紀英國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國史：1688年至今 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英吉利教會史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一六四〇年英國革命史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  思考法國大革命 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  貴族的危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  神聖羅馬帝國，1495—1806 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中世紀史學史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

錢乘旦在《英國通史》的序言裏講：英國曆史最大的特點是，妥協。即任何一方都無法“大獲全勝”，清除道路上所有的敵人。 於書中處處可見真正的“封建”痕跡。除非明確的反叛，國王是無法剝奪貴族的權力的。即使是反叛，也有“放逐”，這種與中國流放頗似而意蘊不同的處...  

評分☆☆☆☆☆

我和譯者談過。他從不諱言這方麵的問題。但是今天的翻譯圖書齣版和20甚至30年前相比，已經不可同日而語。許多機製的忽略或者具文化，導緻這種錯誤幾乎不可避免。當然，由於齣版過程得到許多友人的支持，如果剖析太深，這也是對其他人的否定。因此，譯者唯一能做的就是不再翻譯...  

評分☆☆☆☆☆

我和譯者談過。他從不諱言這方麵的問題。但是今天的翻譯圖書齣版和20甚至30年前相比，已經不可同日而語。許多機製的忽略或者具文化，導緻這種錯誤幾乎不可避免。當然，由於齣版過程得到許多友人的支持，如果剖析太深，這也是對其他人的否定。因此，譯者唯一能做的就是不再翻譯...  

評分☆☆☆☆☆

錢乘旦在《英國通史》的序言裏講：英國曆史最大的特點是，妥協。即任何一方都無法“大獲全勝”，清除道路上所有的敵人。 於書中處處可見真正的“封建”痕跡。除非明確的反叛，國王是無法剝奪貴族的權力的。即使是反叛，也有“放逐”，這種與中國流放頗似而意蘊不同的處...  

評分☆☆☆☆☆

翻譯的問題。。。嘆口氣。。。校對的問題更大。我說到底有沒有校對過啊喂。。。錯彆字滿天飛，年份也錯瞭一大堆，約翰王穿越瞭。。。囧。。。 不是很枯燥，還是滿好玩的一本書。和霍利斯特的那本歐洲中世紀史一樣，是可以平時先閑來翻翻也可以看得進去的曆史書。想起我們一個...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北京大學齣版社

作者:邁剋爾·V.C.亞曆山

出品人:

頁數:239

譯者:林達豐

出版時間:2008-1

價格:25.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787301131367

叢書系列:法源羊皮書係列

評分☆☆☆☆☆

雖然讀第二遍，但是從另一本參考書裏發現好多錯誤真的，甚至有史實類不可原諒的錯誤，但整體的趣味性較強，相較其他文獻類曆史類書籍，可讀性強很多。。。。

評分☆☆☆☆☆

翻譯翻得非常好！原作者關於玫瑰戰爭的一章也是我所見過的最好的，諾曼那一章寫得也可以，大憲章的部分有些稀少

評分☆☆☆☆☆

英國曆史中三個重要片段的描述，綫索清晰，重點分明。翻譯其實還是不錯的，但是校對就太差，各種打字錯誤隔幾頁就齣現一次（比如結婚離婚弄反）。如果腦補能力強，可以自動糾正這些打字錯誤的，還是可以推薦一讀。對那種挑剔型的讀者，還是算瞭吧。

評分☆☆☆☆☆

詳細講述瞭我最感興趣的玫瑰戰爭部分，可是譯者太令人作嘔瞭。

評分☆☆☆☆☆

看得中文版，譯者很嘔心。

查看全網最低價