琼·丝隆采乌斯基(Joan Slonczewski),父亲是波兰人,母亲是意大利人,她本人是美国人,世界著名生物学家,现任美国俄亥俄州冈贝尔肯阳学院教授,除本书外,她还著有《大脑瘟疫》和《儿童之星》等著名畅销科幻小说。
发表于2024-11-07
A Door into Ocean 2024 pdf epub mobi 电子书
不知道为什么会有“男非客在XX星上的XX传奇”这样的宣传词。实际上,男主角在其中的戏份大概只有三分之一左右,另外的三分之二,是泽洋星人特殊的生活,以及一位混血女性在两个世界间周旋的传奇。 暂时抛开软硬的问题不说,作者的设定还是比较细致的,泽洋星“没有大地”的地...
评分说实在的,这本书我没读完。因为实在是受不了它的翻译风格了。要不是时不时蹦出几个超出电脑翻译水平的短语,我都在怀疑它是不是机器译的。不中不洋的人名译法,一望无际被滥用的逗号,某些翻回原文才能理解的对话,摆明是噱头的副标题……我为Joan Slonczewski感到羞耻,我为...
评分不知道为什么会有“男非客在XX星上的XX传奇”这样的宣传词。实际上,男主角在其中的戏份大概只有三分之一左右,另外的三分之二,是泽洋星人特殊的生活,以及一位混血女性在两个世界间周旋的传奇。 暂时抛开软硬的问题不说,作者的设定还是比较细致的,泽洋星“没有大地”的地...
评分平心而论,没看过这本书的原文,只读过中文版,不好说。但是排除掉那个死雷人的宣传语什么“男非客与女XXXX的XXXX”,这本书其实完全不能算作是硬科幻。即使作者是个科学家,这本书也浪漫得要死。的确这个和太空旅行毫无关系,和高科技也毫无关系,我宁愿把它看成一本套着科幻...
评分说实在的,这本书我没读完。因为实在是受不了它的翻译风格了。要不是时不时蹦出几个超出电脑翻译水平的短语,我都在怀疑它是不是机器译的。不中不洋的人名译法,一望无际被滥用的逗号,某些翻回原文才能理解的对话,摆明是噱头的副标题……我为Joan Slonczewski感到羞耻,我为...
图书标签:
一个物质文明高度发达、军事实力超强的石头星球,征服了宇宙中几乎所有的星球,唯独征服不了一个微不足道的月亮般大小的海洋之星。海洋之星是一个全部由赤身裸体、手脚带蹼、单性生育的女人同性世界,她们拥有高度发达的生命技术和精湛的纺丝技术,保持着最为古老的传统,住在漂浮于海面的丛浮基上。一天,星际飞船送来了一位男非客,他来自石头之星,他天天在海洋上与她们厮守相伴,并结下深情厚谊,与泽洋女迸发爱情之花。石头之星崇尚暴力和专制统治,出兵征伐海洋之星,海洋之星坚守不抵抗的和平原则,最后让石头之星的讨伐大军彻底失败,海洋之星也遭受到几乎毁灭性的损失。
《入海之门》不仅仅是一部富有想象力、情节生动的科幻小说,在故事的叙述中我们还看到了一个文化的哲学框架:一个充满和平与平等共享的文化。丝隆采乌斯基塑造了鲜活的泽洋之星众生形象,从开始直到看完之后很久,读者都会一直沉浸在泽洋之星文化的温暖之中。该小说不愧为最近几年中最为优秀的科幻作品。
被翻译毁了的书,可惜了不错的原文。
评分被翻译毁了的书,可惜了不错的原文。
评分被翻译毁了的书,可惜了不错的原文。
评分被翻译毁了的书,可惜了不错的原文。
评分被翻译毁了的书,可惜了不错的原文。
A Door into Ocean 2024 pdf epub mobi 电子书